Owen Temple — The Pluto Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Owen Temple의 노래 "The Pluto Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard what happened, what they did to you
I read it in the paper, could not believe it was true
Scientists all met up as I understand it They changed their minds one more time, now Pluto’s not a planet
Pluto was once every astronomer’s dream
A few decades later, nothing’s sacred it seems
Now it lost its place in the planetarium set
In orbit for centuries -the thanks that you get
Today’s star is tomorrow’s black hole
Fame in the solar system is a dangerous goal
One day you’re a planet, next day just a rock in space
Left in the cold, fallen from grace
He was the star of TV’s Diff’rent Strokes
Once people the world over were laughing at his jokes
He made millions of dollars with his trademark phrase
But it all went downhill after those glory days
The TV show was cancelled, they said he wasn’t funny
Then he found out his parents spent all of his money
Now he’s doing his best as a security guard
He never thought the acting gig would ever be this hard
Today’s star is tomorrow’s black hole
Fame in Hollywood is a dangerous goal
One day you’re a star, next day you’re just a rock in space
Left in the cold, fallen from grace
And I know it isn’t fair, celebrity’s no gentle game
You haven’t got it made when everybody knows your name
You may think your place in the stars is for sure
A trip from the top to a rent-a-cop can make you feel insecure
So take a lesson from former planets and former stars
You might dream someday everybody knows who you are
But astronomers are a fickle bunch, and the public just gets bored
You might wake up to find you’re not a planet anymore
가사 번역
무슨 일이 있었는지 들었어요,그들이 당신에게 한 일
나는 그것이 사실 믿을 수 없었다,종이에 읽기
과학자들은 모두 만났다 나는 그것을 이해 그들은 그들의 마음을 한 번 더 변경,지금 명왕성은 행성이 아니다
명왕성은 한 번에 천문학의 모든 꿈이었다
몇 년 후,아무것도 신성한 것 같다
플라네타륨 세트에 자리를 잃었어
수세기 동안 궤도-당신이 얻을 감사
오늘의 스타는 내일의 블랙홀입니다
태양계의 명성은 위험한 목표입니다
어느 날 당신은 행성,다음 날 그냥 우주에서 바위입니다
추위에 남겨져 은혜에서 떨어졌습니다
그는 tv 의 다른 스트로크의 스타였다
사람들이 그의 농담에 웃으면 서
그는 그의 상표 어구로 수백만 달러를 벌었습니다
그러나 그 영광의 날 후에 모든 것이 내리막 길을 갔다
티비쇼가 취소됐어요
그리고 그는 그의 부모가 그의 돈을 모두 보냈다 발견
이제 그는 경비원으로 최선을 다하고 있습니다
연기 공연이 이렇게 힘들 줄은 상상도 못했어요
오늘의 스타는 내일의 블랙홀입니다
할리우드의 명성은 위험한 목표입니다
어느 날 당신은 스타,다음 날 당신은 공간에 바위입니다
추위에 남겨져 은혜에서 떨어졌습니다
그리고 나는 그것이 공정하지 않다 알고,유명 인사의 더 부드러운 게임
모두가 당신의 이름을 알고있을 때 당신은 그것을 만든 적이 없습니다
별에 있는 당신의 장소가 확실하다고 생각할지도 모릅니다
정상에서 렌트-어-경찰까지 여행은 당신이 불안 느낄 수 있습니다
그래서 전 행성과 전 별의 교훈을
당신은 모두가 당신이 누구인지 알고 언젠가 꿈을 꿀 수 있습니다
그러나 천문학 자들은 변덕 무리,그리고 대중은 단지 지루해
당신은 당신이 더 이상 행성이 아닌 찾기 위해 깨어 수 있습니다