Owen — Abandoned Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Owen의 노래 "Abandoned Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I left the party pretty early
I thought I’d go home and drink some wine
And fuck myself
I didn’t want to wake you
As a man, I’ve known a number of loves
Some of which I’ll die with
Some I’m not too proud of
I’ve lived, loathed, and learned
Set fire to abandoned bridges and watched them burn
Here I am, I’m all yours
I’ve had enough of small talk and irony
I’ve had enough hermetic misogyny
I’ve had enough repeating history
I’ve had enough; so I left the party
I pulled Matt aside, said «it's time to go»
And set fire to a room full of friends
That I don’t know
Well here I am, I’m all yours
가사 번역
글쎄,나는 꽤 일찍 파티를 떠났다
집에 가서 와인 좀 마실까 해서요
그리고 나 자신을 섹스
깨우고 싶지 않았어
남자로서,나는 많은 사랑을 알고 있습니다
그 중 일부는 내가 함께 죽을 것이다
일부는 내가 너무 자랑 아니에요
나는 살고,혐오하며,배웠다
버려진 다리로 불을 켜고 그들을 태워 보았다
여기 있어,다 네 거야
나는 작은 이야기와 아이러니를 충분히 했어
나는 충분히 신비한 여성 혐오했습니다
나는 충분히 반복되는 역사를 가지고 있었다
나는 충분히 했어;그래서 파티를 떠났다
나는 옆으로 매트를 뽑아"갈 시간이다"고 말했다»
그리고 친구의 전체 방에 불을 설정
내가 모르는
그럼 난 여기있어,나는 모든 당신입니다