Owl City — Butterfly Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Butterfly Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a raindrop
Would you be my thunder storm?
It’s cold so surround me With rain clouds to keep me warm
I feel like I’m falling
So darling, don’t let me go The thought is appalling
But should I slip away
Into the stormy sea will you remember me?
Asleep in our warm cocoons
We dream of lovely things
We’re both gonna wake up soon
So we hope that tomorrow brings
Us our butterfly wings
If I was a grain of sand
Would you be Miami Beach?
So dusty with starlight
Close your eyes and cuddle close to me
I’ll try not to wake you
Or make a sound while you’re dozing off
But in the night should the high tide
Sweep me away from you
Tell me again, my dear, will you be waiting here?
Whenever we leave the ground
And take to the sky
I’ll smile as I’m gazing down
'Cause I’ve always wondered why
We won’t need feathers to fly
가사 번역
내가 빗방울이었다면
당신은 내 천둥 폭풍이 될 것인가?
추워서 비 구름이 날 따뜻하게 해줄 거야
내가 떨어지는 것 같은 느낌
그래서 사랑,나에게 생각 소름 놓지 마
그러나 나는 멀리 미끄러 져야한다
폭풍우 치는 바다로 가면 날 기억할 거야?
우리의 따뜻한 고치 잠
우리는 사랑스러운 것들을 꿈꿉니다
우리 둘 다 곧 깨어날거야
그래서 우리는 내일 제공 희망
우리 우리의 나비 날개
만약 내가 모래알 한알이었다면
마이애미 비치가 될까요?
그래서 별빛 먼지
당신의 눈을 감고 나에게 가까이 껴안고
널 깨우지 않으려고 노력할게
당신이 졸고있는 동안 또는 소리를 만들
하지만 밤에는 조수가
당신에게서 나를 멀리 청소
다시 말해,얘야,여기서 기다리겠니?
우리가 땅에 떠날 때마다
그리고 하늘을 취할
나는 아래를 바라 보면서 미소 것이다
왜 그런지 항상 궁금해서요
우리는 날 깃털이 필요하지 않습니다