Owl City — Embers 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Embers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were days when each hour was a war I fought to survive
There were nights full of nightmares and I dreaded closing my eyes
There were skies that burst open with a downpour to drown me alive
But the world took a spark like a match in the dark and the fire brought me to life
So I’m fanning the flames to climb so high 'cause there’s no other way we can stay alive
'Cause we’re burning bright as we all unite
And when it’s all said and done we’ll shine like the sun so don’t let the
fire die
And we’ll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don’t let the fire die
And you’ll find, there’ll be mornings when the ashes and embers are cold
But you’ll fight with a passion and you’ll never stop 'cause you know
Yeah you know it gets better and your story is yet to be told
Every push, every shove, every war, every love
Yeah the coals are beginning to glow
So I’m fanning the flames to climb so high 'cause there’s no other way we can stay alive
'Cause we’re burning bright as we all unite
And when it’s all said and done we’ll shine like the sun so don’t let the
fire die
And we’ll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don’t let the fire die
Don’t let the fire die
It gets better
Just don’t let the fire die, no…
'Cause we’re burning bright as we all unite
And when it’s all said and done we’ll shine like the sun so don’t let the
fire die
And we’ll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don’t let the fire die
And though the embers are new, whatever you do just don’t let the fire die
Don’t let the fire die…
가사 번역
매 시간마다 내가 살아남기 위해 싸웠던 전쟁이 있었다
악몽으로 가득 찬 밤이 있었고 나는 눈을 감는 것을 두려워했다
날 산채로 물에 빠뜨린 하늘이 있었어요
하지만 세상은 어둠속에서 매치처럼 반짝거렸고 불이 나를 삶으로 이끌었다
산 채로 있을 수 있는 다른 방법은 없어
우리 모두가 단결할 때 화끈하게 불타고 있거든
그리고 그것이 모두 말하고 끝낼 때 우리는 태양 같이 빛날 것입니다 그래서 시키지 않습니다
불은 죽습니다
빛이 가득 차면 하늘을 지켜볼 거야
불씨들은 새롭지만 불은 안 피워
그리고 당신은 재와 불소가 추운 아침이있을 것입니다,찾을 수 있습니다
하지만 열정으로 싸우면 절대 멈추지 않을 거야
그래,당신은 더 좋아지고 당신의 이야기는 아직 말할 수 없다는 것을 알고 있습니다
모든 밀어 모든 밀어,모든 전쟁,모든 사랑
네,석탄이 빛을 시작
산 채로 있을 수 있는 다른 방법은 없어
우리 모두가 단결할 때 화끈하게 불타고 있거든
그리고 그것이 모두 말하고 끝낼 때 우리는 태양 같이 빛날 것입니다 그래서 시키지 않습니다
불은 죽습니다
빛이 가득 차면 하늘을 지켜볼 거야
불씨들은 새롭지만 불은 안 피워
불을 피워선 안 돼
그것은 더 나은 가져옵니다
그냥 화재를 죽이지 마,아니…
우리 모두가 단결할 때 화끈하게 불타고 있거든
그리고 그것이 모두 말하고 끝낼 때 우리는 태양 같이 빛날 것입니다 그래서 시키지 않습니다
불은 죽습니다
빛이 가득 차면 하늘을 지켜볼 거야
불씨들은 새롭지만 불은 안 피워
불씨들은 새롭지만 불은 안 피워
불을 피워선 안 돼…