Owl City — Plant Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Plant Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a ghost on the stairs,
And sheets on the tables and chairs,
The silverware swam with the sharks in the sink,
Even so, I don’t know, what to think.
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
I saw a bear in the den,
Reading my textbooks again,
Bats flowed like traffic as they poured from the attic,
Heaven knows, I could really use a friend.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
I’ve been longing for,
Daisies to push through the floor,
And I wish that plant life would grow all around me,
So I won’t feel dead anymore.
So I won’t feel dead anymore.
Your spirit is sweet, so pull off your sheet,
And give me a ghost of a smile,
Show me your teeth, 'cause you’re teddy beneath,
So just grin and bear it a while.
Just grin and bear it a while.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Tonight I’m busting out
Of this old haunted house.
'Cause I’m sick of waiting for
All the spider webs to grow all around me.
'Cause I don’t feel dead anymore.
And I’m not afraid anymore.
I’d rather waltz than just walk through the forest,
The trees keep the tempo and they sway in time,
Quartet of crickets chime in for the chorus,
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
가사 번역
계단에서 유령을 봤어,
그리고 테이블과 의자에 장,
이 식기는 싱크대 상어와 함께 수영,
그럼에도 불구하고,나는 무엇을 생각,모르겠어요.
나는 갈망 해왔다,
데이지가 바닥을 밀고,
그리고 나는 식물 생활이 내 주위에 모든 성장 것이라는 점을 바랍니다,
그래서 나는 더 이상 죽은 느낌되지 않습니다.
그래서 나는 더 이상 죽은 느낌되지 않습니다.
서재에서 곰을 봤어요,
내 교과서 다시 읽기,
그들이 다락방에서 부어 박쥐는 교통처럼 유입,
하늘은 내가 정말 친구를 사용할 수 있습니다 알고있다.
차라리 왈츠가 숲 속을 걷는 것보다 낫겠어,
나무는 템포를 유지하고 그들은 시간에 동요,
합창을 위해 안으로 귀뚜라미 차임의 4 중주,
만약 내가 네 가슴타락을 뜯어낸다면 넌 내 몸에 힘줄 수 있어?
나는 갈망 해왔다,
데이지가 바닥을 밀고,
그리고 나는 식물 생활이 내 주위에 모든 성장 것이라는 점을 바랍니다,
그래서 나는 더 이상 죽은 느낌되지 않습니다.
그래서 나는 더 이상 죽은 느낌되지 않습니다.
당신의 정신은 달콤한,그래서 당신의 시트를 당겨,
그리고 나에게 미소의 유령을 줘,
이빨좀 보여줘,넌 아래 테디니까,
그래서 그냥 웃음과 그것을 잠시 부담.
그냥 미소하고 그것을 잠시 부담.
차라리 왈츠가 숲 속을 걷는 것보다 낫겠어,
나무는 템포를 유지하고 그들은 시간에 동요,
합창을 위해 안으로 귀뚜라미 차임의 4 중주,
만약 내가 네 가슴타락을 뜯어낸다면 넌 내 몸에 힘줄 수 있어?
오늘 밤 나는 밖으로 파열 해요
이 오래된 유령의 집.
난 기다리는 게 지겨워
스파이더 웹은 모두 내 주위에 성장합니다.
더 이상 죽은 기분이 아니거든
그리고 나는 더 이상 두렵지 않다.
차라리 왈츠가 숲 속을 걷는 것보다 낫겠어,
나무는 템포를 유지하고 그들은 시간에 동요,
합창을 위해 안으로 귀뚜라미 차임의 4 중주,
만약 내가 네 가슴타락을 뜯어낸다면 넌 내 몸에 힘줄 수 있어?
만약 내가 네 가슴타락을 뜯어낸다면 넌 내 몸에 힘줄 수 있어?