Owl City — Silhouette 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Silhouette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of waking up in tears,
'Cause I can’t put to bed these phobias and fears
I’m new to this grief I can’t explain;
But I’m no stranger to the heartache and the pain.
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever feel again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I’m sick of the past I can’t erase,
A jumble of footprints and hasty steps I can’t retrace,
The mountains of things that I still regret,
Is a vile reminder that I would rather just forget
(No matter where I go)
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever smile again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
'Cause I walk alone, no matter where I go
'Cause I walk alone, no matter where I go
'Cause I walk alone, no matter where I go
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever love again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I watch the summer stars to lead me home
가사 번역
눈물이 난다,
공포증과 두려움을 잠들 순 없으니까요
이 슬픔에 새로운 나는 설명 할 수 없다;
하지만 난 상처와 고통에 낯선 사람이 아니에요.
내가 시작한 불이 나를 산채로 태우고 있어
하지만 난 떠나보내는 것보다 더 잘 알아
나는 실루엣이 지금 그리고 그때마다 묻고 있다
아직 끝난거야? 다시 느낄 수 있을까?
난 무지개를 혼자 쫓아다니는 실루엣이야
하지만 더 나아가려고 할수록
그래서 여름 별들이 나를 집으로 인도하는 것을 지켜 보았습니다
이젠 지긋지긋해,
발자국과 급한 발자국이 뒤섞여 있어,
내가 아직도 후회하는 산들,
내가 그냥 잊고 싶은 사악한 알림인가
(내가 어디로 가든간에)
내가 시작한 불이 나를 산채로 태우고 있어
하지만 난 떠나보내는 것보다 더 잘 알아
나는 실루엣이 지금 그리고 그때마다 묻고 있다
아직 끝난거야? 나는 다시 미소 것인가?
난 무지개를 혼자 쫓아다니는 실루엣이야
하지만 더 나아가려고 할수록
그래서 여름 별들이 나를 집으로 인도하는 것을 지켜 보았습니다
내가 어딜 가든 혼자 걸어다니니까
내가 어딜 가든 혼자 걸어다니니까
내가 어딜 가든 혼자 걸어다니니까
나는 실루엣이 지금 그리고 그때마다 묻고 있다
아직 끝난거야? 나는 다시 사랑 것인가?
난 무지개를 혼자 쫓아다니는 실루엣이야
하지만 더 나아가려고 할수록
그래서 여름 별들이 나를 집으로 인도하는 것을 지켜 보았습니다
여름 별들이 나를 집으로 인도하는 것을 지켜 봅니다