Owl City — The Bird and The Worm 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "The Bird and The Worm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re the bird
Whenever we pretend it’s summer
Then I’m the worm
I know the part, it’s such a bummer
But fair is fair
If my segments get separated
I’ll scream
And you’ll be there
Close your eyes
(Close my eyes)
Slide the cotton off of your shoulder
And feel the shine
(Feel the shine)
I’m hooked so toss me over
And cast a line
(Well, I’ll try)
I’ll throw a party and greet my undersea friends
(It depends)
As they arrive
(If they arrive)
You and I left our troubles far behind
(Troubles far behind)
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With friends like these, well,
Who needs enemies?
If I’m your boy
Let’s take a shortcut we remember
And we’ll enjoy
Picking apples in late September like
We’ve done for years
Then we’ll take a long walk
Through the cornfield
And I’ll kiss you
Between the ears
If you’re my girl
Swirl me around your room with feeling
And as we twirl
The glow in the dark stars on your ceiling
Will shine for us As love sweeps over the room
'Cause we tend to make
Each other blush
(you make me blush)
You and I left our troubles far behind
(Troubles far behind)
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With fronds like these, well,
Who needs anemones?
You’re the bird, I’m the worm
And it’s plain to see
That we were meant to be We were meant to be We were meant to be
(If you’re the bird,
If you’re the bird,
Then I’m the worm)
We were meant to be
가사 번역
당신이 새라면
여름인 척 할 때마다
그럼 난 벌레야
나는 그런 안됐다,부분을 알고있다
그러나 공정한 공정이다
내 세그먼트가 분리되면
나는 비명을 지를 것이다
그리고 당신은 거기있을 것입니다
눈 감아
(내 눈을 감으십시오)
어깨 떨어져 면 슬라이드
그리고 빛을 느끼십시오
(빛을 느낄)
나는 푹 그래서 나를 통해 던져 해요
그리고 선을 던지십시오
(글쎄,나는 시도 할 것이다)
나는 파티를 열고 내 해저 친구들을 맞이할 것이다
(그것은 달려 있습니다)
그들이 도착한 대로
(그들이 도착하면)
당신과 나는 멀리 뒤에 우리의 문제를 떠났다
(멀리 뒤에 문제)
하지만 난 여전히 내 마음에 하나 더 질문이
바다와 바다에 사는 내 모든 친구를 위해
이 같은 친구와 함께,잘,
누가 적을 필요가 있겠습니까?
내가 네 아들이라면
의 우리가 기억하는 바로 가기를 보자
그리고 우리는 즐길 것입니다
같은 9 월 말에 사과를 따기
우리는 수년간 해왔습니다
그럼 우리는 긴 산책을 취할 것입니다
옥수수 밭을 통해
그리고 키스할게
귀 사이
당신이 내 여자라면
네 방 주위를 빙빙 돌리렴
그리고 우리는 돌리기
당신의 천장에 어두운 별의 빛
사랑 방을 통해 스윕으로 우리를 위해 빛날 것입니다
왜냐면 우린
서로 홍당무
(당신은 나를 홍당무로 만든다)
당신과 나는 멀리 뒤에 우리의 문제를 떠났다
(멀리 뒤에 문제)
하지만 난 여전히 내 마음에 하나 더 질문이
바다와 바다에 사는 내 모든 친구를 위해
잎사귀와 같은,잘,
말미잘이 필요한 사람?
넌 새야,난 벌레야
그리고 그것은 볼 일반입니다
우리가 될 운명이라고
(당신이 새 인 경우,
당신이 새라면,
그럼 난 벌레야)
우린 운명이었어