Owl City — Thunderstruck 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Thunderstruck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel you glowing in the dark
When I collapse into your arms
I’m just a stranger in the stars
'Cause somehow it seems when I am with you
That all of my dreams begin to come true
And carefully you carry me away
I’ve never felt so wide awake
'Cause I’m wonder struck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
To tell you the truth, I’m so afraid
That I’m out of luck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
I chase the phantoms down the hall
I felt the floorboards rise and fall
I lost and never loved at all
I find in the days when you’re in my dreams
The orchestra plays the prettiest themes
And carefully you carry me away
I’ve never felt so wide awake
'Cause I’m wonder struck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
To tell you the truth, I’m so afraid
That I’m out of luck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
Woah, I’m leaving the world behind
Fulfill my dreams
Oh, and my dreams are shattered
Woah, I’m over the moon tonight
Fulfill my dreams
Oh, and my dreams are shattered
'Cause somehow it seems (when I am with you)
That all of my dreams (begin to come true)
And carefully you carry me away
You take my breathe away
When I’m with you
Fulfill my dreams
And my dreams are shattered
When I look at you
My dreams are shattered
When I look at you
가사 번역
어둠 속에서 빛나는것이 느껴져
내가 네 팔로 쓰러졌을 때
난 그냥 별에서 낯선 사람이야
왜냐면 내가 너랑 있을 때
내 모든 꿈이 이뤄지기 시작했다고
그리고 신중하게 나를 멀리 운반
이렇게 깨어있는 기분이 처음이야
내가 왜 때렸는지 궁금해
당신이 내 숨을 빼앗아 방법 사랑
나는 천둥입니다
사실대로 말하자면,정말 두려워요
내가 운이 없다는 것을
당신이 내 숨을 빼앗아 방법 사랑
나는 천둥입니다
나는 복도 아래로 팬텀 쫓아
나는 바닥판 상승과 가을을 느꼈다
나는 손실 전혀 사랑 적이
당신이 내 꿈에 있을 때
오케스트라는 가장 예쁜 테마를 연주합니다
그리고 신중하게 나를 멀리 운반
이렇게 깨어있는 기분이 처음이야
내가 왜 때렸는지 궁금해
당신이 내 숨을 빼앗아 방법 사랑
나는 천둥입니다
사실대로 말하자면,정말 두려워요
내가 운이 없다는 것을
당신이 내 숨을 빼앗아 방법 사랑
나는 천둥입니다
와우,나는 뒤에 세계를 떠날거야
내 꿈을 이뤄라
아,그리고 내 꿈은 산산조각이있다
와우,나는 오늘 밤 달에 있어요
내 꿈을 이뤄라
아,그리고 내 꿈은 산산조각이있다
'어떻게 든 그것은 보인다 때문에(내가 당신과 함께 할 때)
내 모든 꿈(실현 시작)
그리고 신중하게 나를 멀리 운반
내 숨을 쉬어
당신과 있을 때
내 꿈을 이뤄라
그리고 내 꿈은 산산조각났다
널 보면
내 꿈은 산산조각 났어
널 보면