Owl City — Tidal Wave 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "Tidal Wave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could cross my arms
And cross your mind 'cause I believe
You’d unfold your paper heart
And wear it on your sleeve
All my life I wish I broke mirrors
Instead of promises
'Cause all I see is a shattered conscience
Staring right back at me
I wish I had covered all my tracks completely
'Cause I’m so afraid
Is that the light at the far end of the tunnel
Or just the train?
Lift your arms, only Heaven knows
Where the danger grows and it’s safe to say
There’s a bright light up ahead
And help is on the way, help is on the way
I forget the last time I felt brave
I just recall insecurity
'Cause it came down like a tidal wave
And sorrow swept over me Depression, please cut to the chase
And cut a long story short
Oh, please be done, how much longer
Can this drama afford to run?
Fate looks sharp, severs all my ties
And breaks whatever doesn’t bend
But sadly then, all my heavy hopes
Just pull me back down again
I forget the last time I felt brave
I just recall insecurity
'Cause it came down like a tidal wave
And sorrow swept over me Then I was given grace and love
I was blind but now I can see
'Cause I found a new hope from above
And courage swept over me It hurts just to wake up Whenever you’re wearing thin
Alone on the outside
So tired of looking in The end is uncertain
And I’ve never been so afraid
But I don’t need a telescope
To see that there’s hope
And that makes me feel brave
가사 번역
나는 내 팔을 건너 수 있으면 좋겠다
그리고 당신의 마음을 교차 왜냐면 난 믿습니다
당신은 당신의 종이 마음을 펼쳐 것
그리고 당신의 소매에 그것을 착용하십시오
내 평생동안 나는 거울을 깨버렸으면 좋겠다.
약속 대신
내가 보기론 양심이 산산조각났거든
나를 바로 쳐다보고
나는 완전히 내 모든 트랙을 포함 있었으면 좋겠다
너무 두려워서
터널의 끝부분에 있는 빛이
아니면 그냥 기차?
당신의 팔을 들어,만 하늘은 알고있다
위험이 커지고 말하는게 안전한 곳이죠
앞에 밝은 빛이 있습니다
도움도 오고,도움도 오고
내가 용기를 냈을 때
난 그냥 불안을 기억
해일처럼 가라앉았거든
슬픔은 나를 우울하게 휩쓸었다.
그리고 짧은 긴 이야기를 잘라
아,얼마나 오래,수행하시기 바랍니다
이 드라마는 실행 감당할 수 있습니까?
운명은 날카로워 보여 내 모든 관계를 끊는다
그리고 구부리지 않는 것이 무엇이든 나누기
하지만 슬프게도,내 모든 무거운 희망
그냥 나를 다시 아래로 당겨
내가 용기를 냈을 때
난 그냥 불안을 기억
해일처럼 가라앉았거든
그리고 슬픔은 나를 휩쓸고 나는 은혜와 사랑을 받았다
나는 장님이었지만 지금은 볼 수 있습니다
왜냐하면 나는 위에서 새로운 희망을 찾았거든
그리고 용기가 나를 휩쓸었다 그것은 당신이 얇은 착용 할 때마다 일어나 단지 상처
밖에 혼자
결국 보는 것도 지쳤어요
그리고 나는 결코 그렇게 두려워하지 않았다
그러나 나는 망원경이 필요 없다
희망이 있다는 것을 알기 위해
그리고 그것은 나를 용감하게 느낍니다