Owl City — West Coast Friendship 가사 및 번역
이 페이지에는 Owl City의 노래 "West Coast Friendship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you out there
Where the rainy days begin
To feel rather sad
And the walls are closing in Like the darkness around me It’s so hard to look away
When the daylight doesn’t ever stay
Above this dull apartment view
Oh, I will surround you
It’s quite clear that I’m stuck here
So I’ll devise a plan
And cut out a door in my new living room floor
The porch light is so bright
That I will quickly sneak down the dark metal shape
Of the rusty fire escape
I bought a one way ticket
Cause I knew I’d never see the ground
Unless I was aboard a jet plane
And we were going down
When I wiped the tears from my eyes
The warm water took me by surprise
And I woke up beside the ocean
I realized I must be in California
Aloha, my happy west coast friends
Do you feel alive
When the breaking waves arrive
And wash all around you
The beach homes and ocean side
Are quite well known by the evening tide
And we can sleep where we reside
With redwoods around us The blue air is up there
And could I bring it down
I bottle it up and save it for a sweet summer night
I bought a one way ticket
Cause I knew I’d never see the ground
Unless I was aboard a jet plane
And we were going down
When I wiped the tears from my eyes
The warm water took me by surprise
And I woke up beside the ocean
I realized I must be in California
I must be in California
Am I awake or is this just a dream?
The new year is out here
And I will make a lovely list
Of your charms
So I’ll never feel alone in your arms
I must be in California
I must be in California
I must be in California
가사 번역
당신은 거기 있습니까
비오는 날이 시작될 곳
오히려 슬픈 느낌
그리고 내 주변의 어둠처럼 벽이 닫히고 있어
해가 뜨지 않을 때
이 둔한 아파트 전망 위
오,내가 널 둘러쌀께.
내가 여기에 갇혀 있다는 것은 매우 분명합니다
그래서 나는 계획을 세울 것이다
그리고 내 새로운 거실 바닥에 문을 잘라
현관 빛은 너무 밝
나는 빨리 어두운 금속 모양을 아래로 몰래 것이다
녹슨 화재 탈출
나는 편도 티켓을 샀다
난 절대 땅이 보이지 않을 줄 알았거든
내가 제트기를 타지 않았다면
그리고 우리는 아래로 가고 있었다
내 눈에서 눈물을 닦아 때
따뜻한 물 깜짝 놀라게했다
그리고 난 바다 옆에서 일어났지
캘리포니아에 있어야 한다는 걸 깨달았어요
알로하,나의 행복한 서해안 친구들
당신은 살아 느낄 수 있나요
파괴 파도가 도착했을 때
그리고 당신의 주위에 모든 것을 씻으십시오
해변 주택 및 바다 쪽
저녁 조수에 의해 아주 잘 알려져 있습니다
그리고 우리는 우리가 살고있는 곳에서 잠을 잘 수 있습니다
레드우드 영화는 저 위에 있어
그리고 나는 그것을 아래로 가져올 수 있을까
나는 그것을 병에 넣고 달콤한 여름 밤을 위해 그것을 저장합니다
나는 편도 티켓을 샀다
난 절대 땅이 보이지 않을 줄 알았거든
내가 제트기를 타지 않았다면
그리고 우리는 아래로 가고 있었다
내 눈에서 눈물을 닦아 때
따뜻한 물 깜짝 놀라게했다
그리고 난 바다 옆에서 일어났지
캘리포니아에 있어야 한다는 걸 깨달았어요
나는 캘리포니아에 있어야합니다
나 깼어,꿈이야?
새해가 여기 밖에 있어요
그리고 나는 사랑스러운 목록을 만들 것이다
당신의 매력
그래서 나는 당신의 팔에 혼자 느낄 수 없을거야
나는 캘리포니아에 있어야합니다
나는 캘리포니아에 있어야합니다
나는 캘리포니아에 있어야합니다