Owls in the Attic — Old Souls, Young Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Owls in the Attic의 노래 "Old Souls, Young Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are the truth. We are the life.
We are the continuation. We are the New Age.
How can we lay the past to rest
When we are frantically pounding on its chest
Old souls. Young hearts.
We didn’t build these walls, but we will tear them apart.
Be wary of the ones who call themselves your brothers.
Feeling fear is not what counts for something, your actions let you know just
who you are becoming.
How can we lay the past to rest
When all we know is an unfinished monument?
Building ships when we have no plans
We grew old before we began
When the new comes
They are the old passing away
When those you’ve loved are gone
Know you can trust yourself to stay.
Old souls. Young hearts.
We didn’t build these walls, but we will tear them apart
I do not need the threat of a hell
To force myself to treat my brothers and sisters well.
You have finally signed away your life.
This cycle will continue until you die.
You have become an illusion.
This cycle will continue until you die.
Fix your eyes forward
Know the past lies in the ground
It can only hurt you when you dig it up.
Fix your eyes forward
Know the past lies in the ground
Put the nail in the coffin with the life you’ve found.
가사 번역
우린 진실이야 우린 삶이야
우리는 계속된다. 우린 새 시대야
우리는 어떻게 과거를 휴식 할 수 있습니까
우리가 미친 듯이 그 가슴에 두드리는 때
오래된 영혼. 젊은 마음.
우린 이 벽을 짓지 못했지만 그들을 갈라놓을 거야
네 형제들이라고 부르는 자들을 조심해야 해
공포를 느끼는 것은 무언가를 위해 세는 무슨이,당신의 활동 당신이 다만 알게 했습니다 아닙니다
당신이되고 있는 누구.
우리는 어떻게 과거를 휴식 할 수 있습니까
우리가 아는 모든 것은 미완성 기념물입니까?
우리가 계획이 없을 때 선박 구축
우리가 시작하기 전에 우리는 오래된 성장
새 것이 올 때
그들은 멀리 통과 오래된입니다
당신이 사랑했던 사람들이 사라 졌을 때
당신이 머물 자신을 믿을 수 알고있다.
오래된 영혼. 젊은 마음.
우린 이 벽을 짓지 못했지만 그들을 갈라놓을 거야
나는 지옥의 위협 이 필요하지 않습니다
내 형제와 자매들을 잘 대하도록 강요하기 위해서요
당신은 마침내 당신의 삶에 서명했습니다.
이 사이클은 당신이 죽을 때까지 계속됩니다.
당신은 환상이 되었습니다.
이 사이클은 당신이 죽을 때까지 계속됩니다.
앞으로 눈을 수정
땅에 과거의 거짓말을 알고
당신이 그것을 발굴 할 때 그것은 단지 당신을 해칠 수 있습니다.
앞으로 눈을 수정
땅에 과거의 거짓말을 알고
네가 찾은 생명으로 관에 못을 박아