Oxiplegatz — Aftermath 가사 및 번역
이 페이지에는 Oxiplegatz의 노래 "Aftermath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the outskirts of the Rigelworlds, a torn warship falls through the void.
A lone survivor, trapped inside the hull, tumbling slowly through fields
of asteroids. «It's strange, the way things tend to go. One moment you prosper,
the next you find yourself… waning».
Immortal… immortal?
Bitter the taste of destiny,
what now? Seems like the dark is… calling.
«This morning I didn’t foresee what I know now,
that this day would hold my final moment…»
The vision’s fading, as all is lost into eternal frost.
So fleeting, the warmth of life.
«Yeah, I’m here, the road behind me now.
Bended, but not broken, and shed no tears
though the end is nigh…»
We are made of stardust, creed of celestial life —
that in our hearts, the breath of dying stars,
their embers are in our eyes.
For the final adventure
now that old, rigid corpse is left behind.
The spirit is unbroken — the lust for unseen lands,
the warriorsoul — the traveller in us all.
가사 번역
엄격부대의 외곽에 찢어진 군함이 공허함을 통해 떨어집니다.
선체 안에 갇혀 외로운 생존자,천천히 필드를 통해 텀블링
소행성. "그것은 이상한 일이 이동하는 경향이 방법입니다. 당신이 번영하는 1 순간,
다음 당신은 자신을 발견...
불멸의...불멸의?
운명의 맛을 쓴다.,
지금 뭐? 어둠이...부르는 것 같아
"오늘 아침 나는 내가 지금 알고있는 것을 예견하지 않았다,
오늘 내 마지막 순간을…»
영원의 서리로 인해 시야가 변하고 있어
삶의 따뜻함,그래서 덧.
"그래,내가 여기있어,내 뒤에 도로 지금.
구부리고,그러나 끊기지 않으며,아무 눈물도 흘렸습니다
끝이 가까이 있지만…»
우리는 스타 더스트,천상의 신조로 만들어집니다 —
우리의 마음 속에 죽어가는 별의 숨결,
그들의 불씨는 우리의 눈에 있습니다.
마지막 모험을 위해
이제 오래된,단단한 시체가 뒤에 남아 있습니다.
정신은 깨지지 않는다-보이지 않는 땅에 대한 정욕,
warriorsoul—우리 모두의 여행자.