Oxmo Puccino — Boule De Neige 2001 가사 및 번역
이 페이지에는 Oxmo Puccino의 노래 "Boule De Neige 2001"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heureusement que papa maman me ressemblent
Je me sentais de trop
J’agace la mère, le père disait que je sentais trop
Chez eux, une courte sieste sur la chaise me vaut une thèse sur la vraie vie
Donc toujours dehors à vrai dire
Dans le hall 6, là où ne squattent plus les grossistes
Les tas de mégots de joints forment des montagnes
Mes potes et moi, jusqu'à 4 du mat' on se tient compagnie
Une de ces nuits qui a la même tête que l’autre soir
Momo vient me voir, parle de cachet chez Nanar
Nanar, c’est le bar du coin ouvert tard
Quand ça ferme on peut y trouver plein de tas d’choses
Du cash même, Tony Ox & Double-Mo: un duo
On répartit les tâches, prends ta pince et on est parti
Pour pas faire de jaloux, personne on a averti
«- Eh viens, viens, hé tu m’as pas demandé que tu cherchais une Clio l’autre
fois?
— Si
— Eh franchement j’en ai vu une derrière le gymnase, elle est chan-mé,
comme tu voulais. Elle est blanche, c’est comme ça que tu voulais?
— Ouais
— Eh franchement, y’a l’intérieur, y’a tout. Vas-y viens, on y va direct
— Bon, vas-y viens, j’vais chercher les outils là
— Attends, nan nan nan nan, vas-y, passe pas par là-bas, y’a l’autre là,
vas-y viens on l’esquive direct, on y va
— Attends, vas-y planque-toi. Vas-y, vas-y. C’est celle-là là? Vas-y viens on
fonce. Vas-y fais le pet mon grand, fais le pet "
Donc une Clio soldée à 5000
Soit deux bons pavés de shit de côté à 6000
Nous, on a le sens du biz
On emprunte pas de crédits par crainte de te prédire une fin
Dans un cercueil en brindilles
L'équipe d'à côté porte le kheinn
On a dû tomber nez à nez avec les stups pendant les G.A.V
C’est le métier qui rentre, les flics savent
Que je suis si proche de mes billets de banque, je pourrais être l’encre
J’suis malin, les anciens m’aiment bien
M’inspirent une grosse somme speed en braquant un chef d’entreprise
Avec Kiki dans ma M3, un 3.5.7.,
Ca s’passe à Paris 16, au 33, rue des Opossums
Le biz fonctionne ce code du coffre-fort troqué contre 3 coups d’crosse
Les biftons finiront dégueulasses
Respecté, suspecté d’becter trop
Je marche seul, un Magnum dans mon Mac Douglas
«- Eh mon grand, tu me mets un Vittel Fraise s’te plait !
— Et une noisette pour moi s’te plait, et deux sucres
— Aïou, aïou, cache toi y’a le mec de la Clio de l’autre fois, là, rappelle-toi
— Quoi? Quel mec de la Clio?
— Mais celui de l’autre fois là, on a tapé la Clio rappelle-toi
— Mais laquelle? On en tape tellement. Qu’est-ce qui y a, y’a un 'blème?
Moi je connais qu’une seule politique dans ce métier: défourailler le premier
(Coup de feu)
— Baisse-toi, baisse toi… "
Hier, j’ai tiré sur des faux types qui voulaient me soulever
La rumeur dit que l’un d’entre eux ne s’est pas relevé
Mais, suis-je fautif?
La rumeur s’avéra fausse et les autres gosses se cachent
Car maintenant ils savent que je suis gravement sale, m’man
Je paye ma caisse cash, j’ai des théières en or
Et j’ai les meilleurs relayeurs de weed de Hollande
Ma réputation fait fuir les sales garçons
Fait frire les filles sur place, je peux m’offrir les plus belles garces
Ma mère pleure, mon père ne me reconnaît plus
Mes frères et sœurs flippent des flics qui, hier, ont fait une perquise
Cheveux crépus, la France a une blessure: j’en suis le pus
Quand j’ai fumé j’ai bu, je suis sans scrupules
Je t’avoue, je m’en bats la race de vous
Maintenant j’ai fait ma vie
C'était au début de ce texte qu’il fallait calculer
Time bomb…
가사 번역
다행히 아빠 엄마 닮았 나
나는 너무 많이 느꼈다
나는 어머니를 성가 시게,아버지는 내가 너무 많이 느꼈다 말했다
집에서,의자에 짧은 낮잠은 나에게 실제 삶에 대한 논문을 얻는다
그래서 항상 당신에게 진실을 말해 밖으로
홀 6 에서,어디 도매업 더 이상 쪼그리고 없습니다
관절의 꽁초의 힙 산을 형성
나의 친구 및 나,오전 4 시까지'우리는 회사를 지킵니다
다른 밤처럼 보이는 그 밤 중 하나
모모,나나르 스탬프에 대해 이야기 나를 보러 온다
나나르가 늦게 오픈 코너 바
이 닫을 때 당신은 많은 것들을 찾을 수 있습니다
심지어 현금,토니 옥스&더블 모:듀오
작업을 나눠서 클램프를 잡고 우린 떠날거야
질투하지 않으려면 아무도 경고하지 않았다
"-이봐,이봐,이봐,이봐 당신은 당신이 다른 Clio 를 찾고 있었다 나에게 물어 보지 않았다
타임즈?
-만약
-솔직히 헬스장에서 봤어요,
당신이 원하는 것처럼. 백인이야,네가 원한거야?
-그래.
-음,솔직히,그것은 내부,그것은 전부입니다. 어서,똑바로 가자구.
-좋아,어서,난 거기에 도구를 얻을 것이다.
-잠깐,할머니,제발,거기 가지 마,
피하자,가자
-잠깐,숨어 계속해,계속해 저거 맞아? 어서,어서.
어두운. 가서 방귀 뀌어 "
그래서 5000 에서 판매되는 Clio
6000 에서 두 개의 좋은 조약돌
우리는 비즈 감각을 가지고 있습니다
우리는 끝에 대한 두려움 신용을 빌려하지 않습니다
나뭇 가지로 만든 관에
옆집에 있는 팀은
총정맥경색 중에 마약과 얼굴을 마주해야 했어요
들어가야 할 일이야,경찰이 알아
내가 지폐에 너무 가깝다는 것을,나는 잉크가 될 수 있었다
나 같은 늙은이는 똑똑해요
비즈니스 관리자를 강탈하여 나에게 큰 합 속도를 영감
내 M3 에서 키키와 함께,3.5.7.,
파리 16,33 루 데 오포 섬에서 일어나고 있습니다
비즈는 엉덩이의 3 샷 교환 안전이 코드를 작동
스테이크는 역겨운 끝날 것입니다
존경,너무 많이 마시는 의심
혼자 걸어,내 맥 더글러스의 매그넘
"-이봐,덩치,당신은 나에게 비텔 딸기를 넣어주세요!
-헤이즐넛 한 잔 주세요
-아야,아야,다른 시간에 클리오에서 사람이,거기,기억 숨어
-뭐? 무엇 클리오 사람?
-하지만 마지막으로 클리오를 공격했을 때 기억나?
-근데 어느 쪽? 너무 많이 두들겼어요 뭐,문제가 있어?
나는 이 사업에 있는 단 1 개의 정책만 알고 있다:첫번째 포기를 위해
(샷)
-엎드려,엎드려… "
어제,나는 나를 들어 올려 싶어 가짜 사람을 촬영
소문은 그 중 하나가 일어나지 않았다는 거야
그러나 나는 잘못입니까?
루머가 거짓말이고 다른 애들은 숨어있대
내가 정말 더럽다는 걸 이젠 알거든,엄마
나는 내 현금을 지불,나는 금 주전자를 가지고있다
그리고 나는 네덜란드에서 최고의 잡초 릴레이를 가지고있다
내 명성은 더러운 소년을 멀리 드라이브
그 자리에서 여자들을 튀겨주면,내가 가장 아름다운 여자들을 줄 수 있어.
어머니는 울고 아버지는 더 이상 나를 인정하지 않습니다
내 형제 자매들은 어제 검색을 한 경찰들에 대해 겁먹고 있어
곱슬 머리,프랑스는 상처를 가지고:나는 고름입니다
내가 술을 마셨을 때,나는 파렴치합니다
고백,나는 당신의 인종 싸움
이제 나는 내 인생을 만들었다
그것은 계산 할 필요가 있었다이 텍스트의 시작 부분에 있었다
뜻시한 폭탄,시간 폭탄…