Oxmo Puccino — La Roulette Russe 가사 및 번역
이 페이지에는 Oxmo Puccino의 노래 "La Roulette Russe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les enfants, je vais vous raconter l’histoire du lapin qui se prenait pour un lion
Et qui après son arnaque pensait prendre l’avion
Hey chérie ce soir je rentre avec deux billets d’avions
Prépare bagages et champagne, on part pour les Caraïbes
Si Yuri préférait Kali, le poker était sa passion
Voici les points clés de ma narration
Il attendit qu’elle soit sous la douche pour aller aux toilettes
Où était dissimulée cette mallette
Descendons voir ce que le frérot propose
Un alibi tout droit sorti d’un cerveau de guimauve
Une soirée entre potes loin des entrepôts
Yuri chipote, mais bon il était trop tôt
On sait qui des deux eut la mauvaise idée de passer au Lipopette
Pour quelques verres à vider
Mais, quand on suit un plan il faut s’y tenir
Y a toujours d’un hic pour s’en souvenir
Ce type s'était pris pour un félin
Il avait assez, mais en voulait plus
Ne course pas le lapin
Aujourd’hui les chasseurs
Remplissent ton chargeur
Avant la roulette russe
Assis de dos Pat Phil mélangeait
Des cartes sur un tapis vert
Whisky plein le verre
J’ai un salaire à perdre, lança-t-il
Que les chanceux se dépêchent
L’argent, c’est volatil
Évidemment le frère voulut retenir Yuri
Mais peut-on empêcher un scorpion de mourir Yuri
Ne put résister à son vice
La première mise fut de 800 billets
Il gagna le double, au lieu tailler
La vermine remise trois fois de suite
S’emmêle les pinces dans le jeux de Pat
Coincé entre deux quintes Yuri termine
Par perdre les billets, et les clés de sa berline
Ça fait longtemps que Pat Phil attend ce moment
Autour du Yuri, le piège se ferme doucement
Le sourire de Pat nous renseigne
C’est là que la mallette entre en scène
Yuri s'était pris pour un félin
Il avait assez, mais en voulait plus
Ne course pas le lapin
Aujourd’hui les chasseurs
Remplissent ton chargeur
Avant la roulette russe
Dans la rue n’accumule les dettes auprès de personne
Ou tu perds la vie au-dessus d’une certaine somme
Et comme vous Yuri tenait à la sienne
Obligé de couper en deux le coup du siècle
Écoute Pat, retiens ce mot de passe,
Mets ce chapeau, mon frère t’accompagne, prends l’adresse
Trois hommes vous attendent à l’entrepôt, oui
Tu fais l'échange, ramène l’autre colis
À tout de suite répondit Pat
Si tu m’as eu, je ne te raterais pas! Fils!!!
Deux silhouettes s'évaporent dans le brouillard
Un réverbère et son reflet sur le boulevard
Enfin s’en va le vrai félin
Qui a mérité ce qu’il avait eu Pat le chasseur
Avait rempli le chargeur
Yuri a joué, et il s’est tiré dessus
(Merci à adrien pour cettes paroles)
가사 번역
얘들아,토끼에 대한 이야기는 말해주지 그가 사자라고 생각한
누가 그의 사기 후 비행 생각
여보 오늘 밤 비행기 표 두 장 가지고 집에 갈 거야
포장 가방과 샴페인,우리는 카리브해로 갈거야
유리 칼리를 선호하는 경우,포커는 그의 열정이었다
여기에 내 나레이션의 핵심 포인트는
그는 그녀가 화장실에 갈 샤워 할 때까지 기다렸다
이 서류 가방은 어디에 숨겨져 있었습니까
의 아래로 가서 동생이 제공하는 무엇을 보자
마시맬로 뇌에서 알리바이가 나왔어요
멀리 창고에서 친구 사이의 파티
유리 치포테,하지만 좋은 너무 일찍
둘 중 누가 지포펫으로 바꿀지 알아
몇 잔이 비어 들어
그러나,당신이 계획을 따를 때 당신은 그것에 충실해야합니다
항상 기억해야 할 캐치가 있습니다
이 사람은 자기가 고양이인 줄 알았어
그는 충분히 있었다,그러나 더 원했다
토끼 실행하지 않기
오늘 사냥꾼
당신의 충전기를 채우십시오
러시아 룰렛 전에
앉아 다시 팻 필 혼합
녹색 카펫에 카드
위스키 풀 글라스
"나는 잃을 급여가있다"고 그는 말했다.
운이 좋은 사람이 서둘러 보자
돈은 휘발성이다
분명히 그 형제는 유리
하지만 스콜피온이 유리 죽는 걸 막을 수 있어
그의 부사장에 저항 할 수 없음
첫 번째 베팅은 800 티켓이었습니다
그는 조각 대신에 두 번 우승했습니다
해충은 세 번 연속으로 넘겼다.
팻 플레이에서 클램프 꼬임
두 다섯 번째 유리 마무리 사이에 갇혀
그의 세단에 티켓 및 키를 잃고
팻 필 이 순간을 위해 오랜 시간을 기다리고있다
유리 주변에는 트랩이 부드럽게 닫힙니다
팻의 미소가 우리에게 알려줍니다
여기 서류가방이 들어왔어요
유리는 자기가 고양이인 줄 알았어
그는 충분히 있었다,그러나 더 원했다
토끼 실행하지 않기
오늘 사냥꾼
당신의 충전기를 채우십시오
러시아 룰렛 전에
거리에서 는 사람에게 빚을 축적하지 않습니다
또는 당신은 일정 금액 이상 당신의 인생을 잃게됩니다
유리가 아끼는 대로
이 세기의 절반 뇌졸중을 잘라 강제로
팻,암호 기억해,
모자를 써요,형제가 동행해서 주소 가져가요
세 남자가 창고에서 당신을 기다리고 있습니다,예
당신은 교환을,다른 포장을 가져오십시오
한 번에 팻 대답
당신이 나를 가지고 있다면,나는 당신을 놓치지 않을 것입니다! 아들!!!
안개에 증발하는 두 가지 실루엣
가로등에 반사된 가로대
마침내 진짜 고양이를 떠난다
그가 헌터를 팻 얻은 것을받을 자격이 누가
충전기를 가득 채웠다
유리 연주,그는 자신을 촬영
(이 단어에 대한 아드리엔 덕분에)