Oxmo Puccino — Mes Fans 가사 및 번역
이 페이지에는 Oxmo Puccino의 노래 "Mes Fans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est peut-être la dernière fois que tu m’aimes
Apprécie jusqu'à te lasser
Inattendu comme une grossesse, Oxmo Puccino !!
Faut que je réagisse avant que je change à tes yeux
À cause de ce que les gens nomment le succès
Stress, tu sais pas ce que c’est
Tu plais, tu fais des thunes
Le jour où t’es plus en vogue…
Creuser mes neurones, me lever à l’aube, pas d'écart connard
Car j’ai capté tôt l’art de jacter, pas de peau
Trop de groupes nous punissent, font écouter des démos
Que des maux de têtes, visent le jackpot
Moi quand je rappe, déjà, j’ai plus de potes
Ce qui compte c’est le poste des fans
Le boss défonce ses cordes vocales
Écarte-toi des baffes, j’ai tellement de puissance
Même sans mic ma bouche est enceinte
J’dois beaucoup à mes fans
Applaudissez-moi que je m’enflamme
Flattez-moi, hommes et femmes
Maman, ce soir je passe à la télé
Promis, j’vais trouver un vrai job
Mais ce soir, je dois contempler mes fans
Suite à des hivers d'étude des rues j’ai conclu
Que le crime ne paie pas, le taf non plus !
À vingt ans j’ai fait à mon père et mes potes
Fuck that shit, je me lance dans le rap
Et pas le boogie-woogie, le hardcore
Qui te casse le bras, tel David Douillet
Et si y’a pas de sous, je m’en battais les douilles
M’ont dit il est fou lui, tant qu’y a de la vibe aïe aïe aïe
Tenez le cap Abdoulaye
Sois pas désolé, Ox t’as pas fait platine !!
Cousine, j’ai fait ma first rime sans un centime
Mon vrai sentiment, changer de branche avant la ruine
La carotte est cuite, ma tranche fine
La fin d’une vie d’artiste se peut discrédidante
Stylo posé je reprends mes distances
J’dois beaucoup à mes fans
Applaudissez-moi que je m’enflamme
Flattez-moi, hommes et femmes
Maman, ce soir je passe à la télé
Promis, j’vais trouver un vrai job
Mais ce soir, je dois contempler mes fans
Avant je rappais pour être le best
Maintenant c’est pour que mes potes soient fiers de moi
Que mes fans me checkent
Tant qu’on me félicite, maison de disques fait les chèques
Impossible de me suivre, j’ai défait l'échelle
J’ai jamais voulu être une star
J’voulais juste gagner des prix Nobel, au moins des Oscar
Mon fan club suffit seulement d’aimer ce morceau pour y être
Jamais aux oubliettes, mes textes tous d’hier
Mon espace va de A à Z
De do à si, du «un» spirituel je m’arrête au «sept»
Pour moi, gal, c’est comme pour toi la cigarette
J'écris sans cesse, chaque jour je dis j’arrête
J’dois beaucoup à mes fans
Applaudissez-moi que je m’enflamme
Flattez-moi, hommes et femmes
Maman, ce soir je passe à la télé
Promis, j’vais trouver un vrai job
Mais ce soir, je dois contempler mes fans
가사 번역
이게 마지막 날 사랑할지도 몰라
당신이 피곤 얻을 때까지 즐길 수 있습니다
임신으로 예기치 않은,옥스모 푸치노!!
네 눈을 바꾸기 전에 반응해야 해
사람들이 성공을 부르는 것 때문에
스트레스,당신은 그것이 무엇인지 모른다
좋아,면역자들을 만들어
더 이상 보그가 없는 날…
내 뉴런을 파,새벽에 일어나,아니 갭 자식
왜냐하면 나는 일찍 제트 예술을 잡았기 때문에 피부가 없다.
너무 많은 그룹이 우리를 벌주고,데모를 듣게합니다
즉,두통,잭팟을 목표로
내가 랩 할 때,나는 이미 더 많은 친구가
중요한 것은 이 팬의 게시물입니다
보스가 앞머리 자신의 성 코드
콧수염에서 떨어져,나는 너무 많은 힘을 가지고있다
마이크없이 심지어 내 입이 임신
팬들에게 많은 빚을 졌어
손 줘요,불타고 있다고요.
아첨 나,남성과 여성
엄마,나 오늘 티비야
약속할게,난 진짜 직업을 찾을거야.
하지만 오늘 밤 나는 내 팬을 찬찬히해야합니다
거리의 연구의 겨울을 따라 나는 결론을 내렸다
범죄는 지불하지하자,도 taf 하지 않습니다!
스무 살에 나는 아버지와 내 친구에게 한
젠장,랩으로 들어가
그리고하지 부기-우기,하드 코어
누가 당신의 팔을 휴식,데이비드 코지 같은
그리고 돈이 없다면,나는 그것을 싸울 것입니다.
미친놈 같대
압둘라이 케이프 개최
미안하지마라,소아,넌 백금도 안바꿨잖아!!
사촌,나는 한 푼도없이 내 첫 운율을했다
내 진정한 느낌,파멸하기 전에 분기 변경
당근은 요리,내 얇은 조각
작가의 삶의 끝은 불신 할 수 있습니다
펜 넣어 내 거리를
팬들에게 많은 빚을 졌어
손 줘요,불타고 있다고요.
아첨 나,남성과 여성
엄마,나 오늘 티비야
약속할게,난 진짜 직업을 찾을거야.
하지만 오늘 밤 나는 내 팬을 찬찬히해야합니다
최고의 추억이 되기도 전에
이제 내 친구들이 나를 자랑스러워 할 때입니다
내 팬들이 나를 체크 아웃하자
내가 축하하는 한,음반 회사는 수표를 만든다
나를 따라 할 수 없습니다,나는 사다리를 격파
난 스타가 되고 싶지 않았어
난 그냥 노벨상,적어도 오스카를 이기고 싶었다.
내 팬 클럽은 그냥 거기에이 노래를 사랑 해야
결코 잊지 못할,어제 내 문자
내 공간은 A 에서 Z 로 간다
C 에서 si 까지,영적"하나"에서 나는"일곱"에 멈 춥니 다»
나한테는 담배랑 비슷해
나는 끊임없이 쓰기,매일 내가 중지 말
팬들에게 많은 빚을 졌어
손 줘요,불타고 있다고요.
아첨 나,남성과 여성
엄마,나 오늘 티비야
약속할게,난 진짜 직업을 찾을거야.
하지만 오늘 밤 나는 내 팬을 찬찬히해야합니다