Oxmo Puccino — Mourir 1000 Fois 가사 및 번역
이 페이지에는 Oxmo Puccino의 노래 "Mourir 1000 Fois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai peur de la mort, je le sais, je l’ai vu épeler mon nom
Appeler des amis, jamais je les ai revus
Peur que sans moi la vie suive son cours
Qu’un autre con touche ma thune et que ma fouf' change de pine
Et qu’une quelconque loque me copie, que mes potes m’oublient
Qu'à chaque fois que ma mère ouvre les yeux ses larmes aient doublé
Ne pas voir son gosse pousser, frotter son dos quand il tousse
Toucher d’autres meufs que ta fouf'
Si demain le pire arrivait, prend ce texte tel un testament
Pas de biens à partager sauf mes sentiments
Nos soucis ne sont pas les mêmes, fiston
Ne mélangeons pas nos pensées
Je pense qu’on sera jamais amis
C’est l’existence et ses châtiments
L’amour des proches est d’or
J’ai mouru 1000 fois quand Dieu les rappelait à l’ordre
Profites-en encore tant que t’as le temps
Nos vies se raccourcissent chaque jour
C’est l’existence et ses châtiments
L’amour des proches est d’or
J’ai mouru 1000 fois quand Dieu les rappelait à l’ordre
Profites-en encore tant que t’as le temps
Nos vies se raccourcissent chaque jour
Mourir, y’a mille façons, peu le choisissent
La faucheuse n’oublie personne, ni toi ni moi, jamais oisive
J’en passe des façons de se casser d’la tess'
Des potes qui se disloquent en caisse, des mères se laissant suicider
Tant de vies perdues dans le triangle «love» des Bermudes
Un type, une fille dénudés, tu viens, tu t’vois, tu te fâches: t’en tue un
Le rouge coule, un bougre au sol, l’autre en taule
Drôle de vie, dire que tout ça parle de l’amour
(Laisse moi douter)
On dit perds pas l’espoir, mais faire quoi
Quand un sale faire-part dit que ton père part d’un cancer?
De toute façon c’est ça ou autre chose
Il y a mille façons d'être soustrait
De laisser les joues arrosées
C’est l’existence et ses châtiments
L’amour des proches est d’or
J’ai mouru 1000 fois quand Dieu les rappelait à l’ordre
Profites-en encore tant que t’as le temps
Nos vies se raccourcissent chaque jour
C’est l’existence et ses châtiments
L’amour des proches est d’or
J’ai mouru 1000 fois quand Dieu les rappelait à l’ordre
Profites-en encore tant que t’as le temps
Nos vies se raccourcissent chaque jour
Ceux que tu aimes vraiment, tiens-les
Tel une poignée de sable pendant la tempête
N'écarte jamais les doigts ou toute ta vie tu le regretteras amèrement
Et ceux qui t’aiment, adore-les avant la housse
Car les regrets ne servent à rien arrivé dans l’Au-delà
Aimer ses amis sans baliser, croire qu’la vie est longue
Jusqu'à réaliser l’erreur lors d’une fin de vie
Le pire dans la perte c’est pas l'être aimé
Mais le temps de s’consoler
Car quand on meurt c’est pour si longtemps
Ce qui est à craindre c’est qu'à force
Que tes proches se taillent à la morgue
Tu finis par être plus mort qu’eux
Vu qu'à chaque fois qu’on perd quelqu’un de cher
On meurt aussi un peu
Facile d'écrire mourir mille fois
Je pense à Momo qui m’a dit «A plus»
Jamais je ne l’ai revu…
가사 번역
죽음이 두려워요,나도 알아요.그가 내 이름을 부르는 걸 봤어요.
친구를 호출,나는 그들을 다시 보지 못했다
나 없이는 삶이 그 길을 택한다는 것을 두려워하십시오
또 다른 새끼가 내 모래 언덕을 만지고 내 fuf'변경 소나무
그리고 어떤 종류의 일이 나를 복사하자,내 친구가 나를 잊어 보자
어머니가 눈을 열 때마다 그녀의 눈물이 두 배로
그가 기침할 때 그의 아이 강요를 보지 않으며,그의 뒤를 문지르십시오
만지는 다른 여자보다 당신의 음부
내일 최악의 일이 발생하면,이 텍스트를 의지로 가져 가라
내 감정을 제외하고 공유 할 상품이 없습니다
우리의 걱정거리도 똑같지 않아,아들아.
우리의 생각을 섞지 말자
우린 친구가 될 수 없어
그것은 존재와 그 처벌입니다
사랑하는 사람의 사랑은 황금
하나님 께서 그들에게 명령 할 때 나는 1,000 번 죽었습니다
당신은 시간이 있는 동안 그것을 다시 즐기십시오
우리의 삶은 매일 짧아지고 있습니다
그것은 존재와 그 처벌입니다
사랑하는 사람의 사랑은 황금
하나님 께서 그들에게 명령 할 때 나는 1,000 번 죽었습니다
당신은 시간이 있는 동안 그것을 다시 즐기십시오
우리의 삶은 매일 짧아지고 있습니다
몇 그것을 선택,수천 가지 방법이 있습니다,다이
모어는 사람을 잊지 않을,도 당신이나 나,결코 유휴
테스를 부술 방법은 신경 안 써
현금으로 깨고 친구,어머니는 자신이 자살 할 수 있도록
버뮤다의 사랑의 삼각형에서 길을 잃은 많은 삶
남자,여자 알몸,당신은 자신을 볼 와서,당신은 화가:당신은 하나를 죽일
붉은 흐름은 땅에 한 마리가 감옥에있는 다른
재미있는 삶,그것은 모든 사랑에 대해 말할 수 있습니다
(나를 의심하자)
그들은 희망을 잃지 말,하지만 무엇을
나쁜 소식은 아빠가 암에 걸린다고 하면?
어쨌든 그것은 그 또는 뭔가
뺄 천 가지 방법이 있습니다
뺨 물을 남겨
그것은 존재와 그 처벌입니다
사랑하는 사람의 사랑은 황금
하나님 께서 그들에게 명령 할 때 나는 1,000 번 죽었습니다
당신은 시간이 있는 동안 그것을 다시 즐기십시오
우리의 삶은 매일 짧아지고 있습니다
그것은 존재와 그 처벌입니다
사랑하는 사람의 사랑은 황금
하나님 께서 그들에게 명령 할 때 나는 1,000 번 죽었습니다
당신은 시간이 있는 동안 그것을 다시 즐기십시오
우리의 삶은 매일 짧아지고 있습니다
당신이 정말로 사랑하는 사람들은 그들을 붙잡습니다
폭풍 때 모래 한줌처럼
당신의 손가락 또는 당신이 몹시 후회할 모든 당신의 생활을 퍼지지 마십시오
그리고 당신을 사랑하는 사람들은 커버 전에 그들을 숭배합니다
후회는 내세에는 쓸모가 없어
낙서하지 않고 사랑하는 친구,삶을 믿는 것은 길다
생명이 끝나는 동안 오류를 깨닫기 전까지는
손실에 대한 최악의 것은 사랑 받고 있지 않습니다
하지만 자신을 위로 할 시간
당신이 죽을 때 그것은 너무 오래입니다 때문에
두려워하는 것은 힘에 의해 그 것이다
사랑하는 분들이 시체 공시소에 자수하게 해주세요
당신은 그들보다 더 귀청이 생긴다.
우리가 사랑하는 사람을 잃을 때마다 이후
우리는 또한 조금 죽는다
쓰기 쉬운 죽을 천 번
나는 나에게 말했다 모모 생각"더 있습니다»
나는 그를 다시 보지 못했다.…