Oxmo Puccino — Perdre Et Gagner 가사 및 번역
이 페이지에는 Oxmo Puccino의 노래 "Perdre Et Gagner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a des jours qu’on attend plus que d’autres
Comme ce jour où l’on marche vers le trône
La cousine venue accompagner Kali
Ce genre de fleurs que t’aimerais dans ton panier
Elle était superbe, rendait les hommes carnivores
Un fantasme de peintre, dans toutes ses formes
Les soirées people elle adore
Mais Cousine Billie fuit la foule
Strass, paillettes, la rend pas folle
Mais today, Kali passe l’audition ultime
Adieu les boulots d’merde, vive la musique
On sait bien qu’elle va y arriver
Quand on mise tout, un rêve doit s’réaliser nan?
Perdre et gagner, savoir perdre
Gagner, re-perdre et gagner
Sans s'éloigner d’soi-même
Rare les épargnés
On peut à la fois perdre et gagner
Telle une triste mariée
Après 76 candidates, c’est au tour de Kali
C’est parti pour la favorite
La beauté panique, mais trouve la force
Elle entame la chanson, les yeux clignotent
Enchante le jury, sûr c’est dans la poche !
Au fur et à mesure les pieds battent la mesure
La cour est conquise, la voix s'élève et s’envole
Kali pilote, prestance de marquise
Lorsqu’un jeune homme s’invite à l’inaperçu
Chuchote les mots qui percutent au visage du producteur
Qui enchaîne un saut d’humeur
Au lieu d’la féliciter, le chef du jury s’excuse
«Y'a des capacités mais on ne cherche plus
On a trouvé la perle, veuillez pardonner
Et cetera, laissez vos coordonnées»
C’est bien gentil mais lorsque ton rêve s'écroule
Les explications t’en as rien à foutre
C’est pas pour aujourd’hui Kali, nan
Quelques fois c’est ainsi…
Perdre et gagner, savoir perdre
Gagner, re-perdre et gagner
Sans s'éloigner d’soi-même
Rare les épargnes
On peut à la fois perdre et gagner
Telle une triste mariée
Kali pleurait plus qu’elle n’en pouvait
Billie s’mit à chanter pour détendre l’atmosphère
Doucement, il s’passe quelque chose de magique
Ceux qui sont de dos regardent en oblique
Billie est saisie lorsque s’adresse à elle
Cette voix d’homme pleine de courtoisie
«Tenez ma carte, venez à ce rendez-vous
Une voix comme la vôtre se réécoute
Parole de producteur, aucun doute
J’suis envoyé pour faire de vous la vedette»
Billie tombe dans l’incompréhension
Kali sombre dans la déception
Comment était-ce possible?
Kali humiliée par sa propre famille
Qu'à l’injustice, les larmes durcissent
Et ainsi de suite, c’est perdre et gagner
Re-perdre et gagner
가사 번역
우리가 다른 사람 보다는 더 많은 것을 기대하는 일이 있다
오늘처럼 우린 왕위에 오르네
사촌이 칼리와 동행하러 왔어
어떤 종류의 꽃 당신은 당신의 바구니에 싶습니다
그녀는 화려했다,만든 남자 육식
화가의 환상,모든 형태
사람들이 파티 그녀는 사랑
하지만 빌리 사촌은 군중에서 멀리 실행
모조 다이아몬드,스팽글,그녀는 미친하지 않습니다
그러나 오늘 칼리는 궁극적 인 오디션을 통과합니다
안녕 똥 작업,긴 음악을 살고
우린 그녀가 해낼 거란 걸 알아
당신이 모든 것을 넣을 때,꿈은 바로 실현되어야한다?
잃고 승리,잃는 방법을 알고
승리,다시 잃고 승리
자신을 멀리 이동하지 않고
희귀 절약
우리는 모두 잃고 이길 수 있습니다
슬픈 신부처럼
후보자 76 명,칼리의 차례
의 즐겨 찾기를 위해 가자
아름다움 패닉,그러나 힘을 찾아냅니다
그녀는 노래를 시작하고,그녀의 눈은 깜박입니다
배심원을 매혹,물론 주머니에!
발이 측정을 이길 때
법원이 정복되고,목소리가 상승하고 날아간다
칼리 조종사,마르키즈 유무
젊은 남자가 주목받지 못한 자신을 초대 할 때
프로듀서의 얼굴을 때렸던 말을 속삭이세요
어떤 기분 점프를 체인
대신 그녀를 축하,배심원 지도자는 사과
"이 능력은 있지만 우리는 더 이상 추구하지 않습니다
우리는 진주를 발견,용서해주십시오
등등,당신의 세부 사항을 남겨주세요»
그건 좋은,하지만 당신의 꿈이 떨어져 떨어질 때
설명은 신경도 안 써
오늘은 칼리,난을 위해 아니에요
때때로 그것은 그렇게…
잃고 승리,잃는 방법을 알고
승리,다시 잃고 승리
자신을 멀리 이동하지 않고
희소 한 저축
우리는 모두 잃고 이길 수 있습니다
슬픈 신부처럼
칼리는 그녀가 할 수있는 것보다 더 울었다
빌리 분위기를 휴식을 노래하기 시작했다
천천히,마법의 무언가가 일어나고 있습니다
등뒤에 있는 사람들은 비스듬하게 본다
그녀를 해결할 때 빌리는 압수
예의로 가득 찬 이 남자의 목소리
"내 카드를 잡고,이 약속에 와서
당신 같은 목소리가 다시 들립니다
제작자의 말씀,의심의 여지
널 스타로 만들어주라고 보냈어»
빌리는 오해에 빠진다
실망 어두운 칼리
그게 어떻게 가능했는데요?
칼리는 그녀의 자신의 가족에 의해 굴욕
그 불의에 눈물이 굳어
그래서,그것은 잃고 승리입니다
다시 잃고 승리