Oxmo Puccino — Un Flingue Et Des Roses (Avec Kool Shen) 가사 및 번역
이 페이지에는 Oxmo Puccino의 노래 "Un Flingue Et Des Roses (Avec Kool Shen)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puisque la paix ne sera jamais j’m’en fous j’vais vous dire tout
Sans faire de fausse poésie ni passer par des dictons
Quelle sèche introduction, voilà ma déduction
Tout vient des hommes ce n’est pas la faute de l’oseille
Si le mal brille dans toute sa splendeur
C’est devant le pire que le bien prend toute sa valeur
Ne questionne pas pourquoi griffe un porc et pique
Je donne de l’amourgratuitement pas à n’importe qui !
Né bon, on m’a dit con ! Bon
Depuis les choses ont changé
Sniffe un grand G, mec si tu n’es pas content
Comment adorer de façon concrète
Pour haïr la minute d’après sans le faire exprès?
Mon lexique est doux sans être à l’eau de rose
Demande à mes ex, commente mes textes
En éternel impact avec ce côté de moi-même
A l’approche de la trentaine, ma haine reste intact
En quelques rimes je viens poser des roses
L’arme à la main, mais sans qu’tout m’alarme
Je flippe quand même au paradoxe
Et puis quand j’en lé-par à Ox
Y’m dit «viens on fait un morceau entre gun et rose»
C’est l’intifada dans les coeurs
Dans les têtes c’est vie d’film
Entre flingues et roses, on est tous victimes
De ces sentiments qui s’mêlent
Même posé il y a des contrats qui s’fêlent
Comme une pluie de grêle en été
Fragile comme du cristal
La ligne s’brise aussi vite que j’kique un freestyle
Comme ce type plein de haine
Tuant sa femme par amour
Plein de regrets, plein de peines
Les yeux mouillés devant la Cour d’Assises
Chacun ses démons, quand l’diable nous fait dé-ban
A tous la force nous fait défaut
Et c’est chaque fois le même défi
Suivre le bien alors qu’le mal
Nous met tous en appétit
J’ai été souvent gentil, tantôt tout le temps méchant
L'équilibre se trouve entre un flingue et des roses
Malpoli d’arriver les mains vides?
J’arrive une rose dans la main droite
Des flingues dans la gauche
Une rose devant, bouquet de flingues dans le dos
Avec le sourire, qu’est-ce que tu verras coco?
Tantôt aigri ou tantôt heureux de vivre
Ca dépend d’la lumière que j’veux bien laisser entrer
Dans c’qui m’sert de cerveau en fait il n’y a pas
Plus trop d’heure de libre
Pour une suite d’idées claires et sensées
C’est rarement blanc ou noir, bien ou mal, flingue ou rose
C’est jamais clair même quand les zin-cou causent
De bain douche, de bain de foule
D’plein d’coups, de plein de fouffes
Comme partout besoin de sous
Les belles fringues attirent les roses
Les flingues s’invitent au bal
De loin je vois les embrouilles sans boule de cristal
Si le flingue tombait en panne, j’te rosse avec la crosse
Et si la crosse se casse je te finis avec les branches
Repense à mon retour pour ma nuit aux urgences
T’as fini handicapé avec un peu d’indulgence
Ceci n’est pas un coup de pression
Mais une aggression, j’ai l’impression
De maîtriser l’instru les renois veulent ta destruction
Discrétion oblige, voici mes instructions claires et précises
Rester en vie
Regarde comme le quartier regorge
D’enfants doués, carrières trouées
Parce qu’on mélange vice et vertu
D’où es-tu toi pour douter, noué,
L’estomac vide, les yeux vitreux
Tout est flouté
Malgré ça j’perds pas d’vue que
Les roses ici sont épineuses, laissant plus d’ecchymoses
Qu’un flingue enrayé, grillé parce que dès qu’il ose recommencer
Une fois la gâchette ankylosée, tu sais comment c’est
C’est pour ça qu’j’mets de l’amour dans ma vie
Afin de noyer ma haine
Et si donc aujourd’hui j’décide de broyer ma peine
C’est que c’est bien plus près de
L’odeur des roses, que je veux vivre
Mais toujours un calibre sous l’oreiller
Si on ne peut guérir de ses maux, que faire d’autre que vivre avec
Passer du baume sur ton dos n’est pas ce qui m’amène
Accepte la main tendue
D’un ex-adepte de la paix par les armes
Tu peux être dur y’a toujours plus grosse pointure
J’ai fait la misère et connu des dizaines de points de suture
Un flingue et des roses c’est une mentalité
J’suis issu d’un de ces continents où un enfant te tue
Pas les mêmes principes, les tiens sont hypothétiques
Dépassant la théorie, ma pratique a tout d’héroïque
가사 번역
평화는 결코 될 수 없기 때문에 나는 상관하지 않는다 나는 당신에게 모든 것을 말할 것이다
거짓시 또는 말을 거치지 않고
무엇 건조 소개,그건 내 추론입니다
모든 것은 남자에게서 온다 그것은 사랑의 잘못이 아니다
악이 모든 영광에 빛나는 경우
그것은 좋은 모든 값을 소요 최악의 전에
왜 돼지 발톱 및 찌르기 질문하지 말라
나는 아무에게도 평온한 사랑을 준다!
잘 태어난 나는 새끼라고했다! 좋은
그 이후로 상황이 변경되었습니다
당신이 행복하지 않은 경우 큰 G,남자를 냄새
구체적으로 숭배하는 방법
고의로 하지 않고 다음 순간 증오?
내 어휘 장미 물을하지 않고 달콤한입니다
내 전 친구를 물어,내 텍스트에 대한 의견
나 자신과 함께한 영원한 충격에서
내 삼십대에 접근 할 때,내 증오는 그대로 유지됩니다
운율 몇 개로 장미를 쓰는데
내 손에 총,하지만 모든 것이 나를 놀라게하지 않고
나는 아직도 역설에 의해 두려워 해요
그리고 나는 그것을 소에게 읽을 때
"총과 장미 사이에 조각을 만들어보자"»
이 요새는 마음 속에 있는 요새이다
머리 속에서 그것은 영화 생활
총과 장미 사이에는 우리 모두 피해자예요
그 감정이 어울려
심지어 균열이 계약이 배치
여름에 우박 비처럼
결정으로 허약한
내가 자유형 찰 때 줄 바꿈
증오로 가득 찬 이 남자처럼
그의 아내를 사랑에서 죽이는
후회,슬픔으로 가득 찬
젖은 눈 앞에서 법원의 보증
각각의 악마,악마가 우리를 디스 반으로 만들 때
우리 모두는 힘이 부족합니다
그리고 그것은 매번 같은 도전입니다
좋은 동안 악을 따르십시오
우리 모두 배고픈
나는 종종 좋은 봤는데,때로는 모든 시간 장난 꾸러기
균형은 총과 장미 사이에있다
빈손으로 도착하는 무례한?
오른손에 장미가 하나 있는데
왼쪽 총
앞 장미 한 송이,뒤에 총 꽃다발
미소를 지으며,코코는 무엇을 볼 수 있을까요?
때로는 신맛이 나 때로는 행복하게 살 수 있습니다
내가 들어오고 싶은 빛에 달렸어
내 머릿속에 있는 건
더 많은 너무 많은 자유 시간
명확하고 현명한 아이디어 제품군을 위해
그것은 거의 흰색 또는 검은 색,좋은 또는 나쁜,총 또는 분홍색입니다
그것은 진 목이 일으키는 원인이 될 때 조차 결코 명확하지 않습니다
목욕 샤워,목욕 군중
많은 불면,많은 돼지
으로 도처에 돈이 필요
아름다운 옷은 장미를 유치합니다
총은 공에 자신을 초대
멀리서 나는 크리스탈 공없이 엉킴을 볼
총이 고장나면 엉덩이로 빨갛게 해줄게
엉덩이가 부서지면 나뭇가지로 끝내주지
응급실에서 잤던 밤에 돌아온걸 생각해 봐
당신은 약간의 방종 장애인 결국
이 압력의 타격이 아니다
하지만 폭행 같은 느낌
루누아가 네 파괴를 원하는 악기를 마스터하려면
재량 의무,여기 내 명확하고 정확한 지침은 다음과 같습니다
살아 있어
이 동네가 얼마나 붐비는 지보십시오
영재 자녀,깨진 경력
우리가 부와 미덕을 섞기 때문에
의심할 여지 없는 곳에,
빈 위,투명한 눈
모든 것이 흐리게
이에도 불구하고 나는 그 시력을 잃지 않는다
여기에 장미는 더 타박상을 떠나,가시입니다
그 총 붙어,그는 다시 시작 감히 때문에 구운
방아쇠가 발찌되면 어떤지 알잖아
그래서 내 삶에 사랑을 넣어
내 증오를 익사하기 위해
그래서 오늘은 내 고통을 갈기로 결정한다면
이 훨씬 가까이 있다는 것입니다
내가 살고 싶은 장미 냄새
하지만 여전히 베개 아래 구경
하나는 자신의 질병에서 치유 할 수없는 경우,다른 무엇을 할 수 있지만 함께 살고 있습니다
네 등에 밤을 바른다고 내가 왜 이래
뻗은 손을 받아들이십시오
뜻전 평화에 의해 무기 후원자,전 평화에 의해 팔 후원자
당신은 항상 더 큰 크기가 힘들 수 있습니다
나는 불행을 겪었고 수십 바늘을 경험했습니다
총과 장미 그것은 정신입니다
나는 아이가 당신을 죽이는 곳 중 한 대륙에서 왔습니다
같은 원칙이 아니라,당신은 가설입니다
이론을 넘어,내 연습은 모두 영웅이다