Oysterband — Angels of the River 가사 및 번역
이 페이지에는 Oysterband의 노래 "Angels of the River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took my love
To the riverside
This weight of love
To the riverside
Couldn’t get across
Couldn’t back down
No place to cross
But you can’t back down
I was up to the knee
I was up to the neck
It was cold as ice
But I couldn’t go back
Fist of fear
Squeeze your heart
The world goes red
And falls apart
And then
The angels of the river
Angels of the river
Angels take you down
And then
The angels of the river
Angels of the river
Angels take you down …
My hands are bloody
My feet are sore
I kicked the squeeze-box
Right across the floor
A broken tune
A broken glass
I won’t live long
If I live like this
And you can’t go back
You can’t go round
Rage like this
Pulls governments down
I see her face in the stars
White like bone
Stand at the edge
And howl at the moon
And then
The angels of the river
Angels of the river
Angels take you down
And then
The angels of the river
Angels of the river
Angels take you down
(repeating)
I took my love
To the riverside
This weight of love
To the riverside
Couldn’t get across
But you can’t back down
No place to cross
But you can’t back down
And then
The angels of the river
Angels of the river
Angels take you down …
(repeating)
가사 번역
나는 내 사랑을했다
리버사이드
사랑의 이 무게
리버사이드
가로 질러 얻을 수 없습니다
아래로 백업 할 수 없습니다
교차 할 곳 없음
하지만 당신은 아래로 백업 할 수 없습니다
난 무릎 꿇고 있었어
나는 목까지 있었다
얼음처럼 차가웠어요
그러나 나는 돌아갈 수 없었다
공포의 주먹
당신의 마음을 짜내
세계는 빨간 간다
그리고 떨어져 떨어진다
그리고 나서
이 강의 천사
이 강의 천사
천사가 널 쓰러트린다
그리고 나서
이 강의 천사
이 강의 천사
천사가 널 쓰러트린다 …
내 손은 피 묻은
내 발은 아픈
나는 짜기 상자를 걷어 찼다
바로 바닥 건너편
깨진 곡
깨진 유리
나는 오래 살지 않을 것이다
내가 이렇게 살면
그리고 당신은 돌아갈 수 없습니다
당신은 라운드 갈 수 없어
이 같은 분노
정부를 아래로 당깁니다
별에서 그녀의 얼굴이 보여요
뼈 같이 백색
가장자리에 서
그리고 달 울부 짖었다
그리고 나서
이 강의 천사
이 강의 천사
천사가 널 쓰러트린다
그리고 나서
이 강의 천사
이 강의 천사
천사가 널 쓰러트린다
(반복)
나는 내 사랑을했다
리버사이드
사랑의 이 무게
리버사이드
가로 질러 얻을 수 없습니다
하지만 당신은 아래로 백업 할 수 없습니다
교차 할 곳 없음
하지만 당신은 아래로 백업 할 수 없습니다
그리고 나서
이 강의 천사
이 강의 천사
천사가 널 쓰러트린다 …
(반복)