Oysterband — Blood Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Oysterband의 노래 "Blood Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you take this woman?
I said «Yes, I do»
I love her like crazy
I think she loves me too
But we’ll do without the family
If it’s all the same to you
Happy ever after
Your mother is a flake
My father’s full of shite
Your sister says you married me in white
Just for spite
A party’s not a party
Till it ends up in a fight
Happy ever after
And there’s my lot and your lot
And us two in between
(Please God)
This is the last time I get married
(Please God)
This is the last time I get married
Me brother’s never short
Of a substance to abuse
Rum, glue, Thunderbird
Wizz and Special Brew
Any minute now he’ll show us All of his tattoos
Happy ever after
Nephews are obnoxious
Nieces are too tall
A dozen drunken uncles
Are pissing up the wall
Granddad is grinning
But there’s no one home at all
Happy ever after
For richer, for poorer, for better or worse
Now we are married, a blessing or a curse
Kiss me and don’t forget
What you see is what you get
And the best man is the worst man
The best man is a beast
Underneath the table
With the sister of the priest
The way he’s going at it She’s probably deceased
Happy ever after
Gran’s on the brandy
Getting bleary-eyed
Guys I went to school with
Want to see me outside
Someone’s pulled the bridesmaid
Has anyone seen the bride?
Happy ever after
가사 번역
이 여자를 데려가요?
나는"그래,내가 할»
나는 미친 듯이 그녀를 사랑
나도 날 사랑하는 것 같아
그러나 우리는 가족없이 할 수 있습니다
그게 다 똑같으면
그 후 행복
네 엄마는 찌질이야
내 아버지는 미쳤어
네 여동생 말로는 네가 나와 결혼했다고 하더라
그냥에도 불구하고
파티가 아냐
싸움이 끝날 때까지
그 후 행복
그리고 내 몫과 네 몫도 있어
그리고 우리 둘 사이에
(제발 하나님)
이게 내가 마지막으로 결혼할 때야
(제발 하나님)
이게 내가 마지막으로 결혼할 때야
내 동생은 키가 작지 않아
약물 남용
럼,접착제,썬더버드
위즈 스페셜 양조주
곧 문신을 보여주겠지
그 후 행복
조카는 독이 없습니다
조카가 너무 높아
다스 술취한 삼촌
벽이 오줌싸고 있어
할아버지는 웃고있다
하지만 집에는 아무도 없어요
그 후 행복
더 부유하고,가난하고,좋든 나쁘 든을 위해
이제 우리는 결혼,축복 또는 저주
키스하고 잊지 마세요
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다
신랑 들러리는 최악이야
신랑 들러리는 짐승이야
테이블 밑에
사제의 누이와 함께
그 사람이 하는 짓은 아마 죽었을지도 몰라
그 후 행복
브랜디 위에 그란
눈깔개지기
내가 학교에 간 남자들
밖에서 날 보고 싶어
누군가 신부 들러리를 끌어들였어.
신부 본 사람 있어?
그 후 행복