Oysterband — Jam Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Oysterband의 노래 "Jam Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, the donkeys say
Milk and honey’s on the way
Everybody get down and pray
It’s jam tomorrow, shit today
I was born, bred, burped and fed in a place that wasn’t funny
The sun shone out of Thatcher’s arse waving wads of money
My father told me not to fuss, never shirk the factory drudge
His generation steamed away, life bleached out in a 12-hour day
All went well with the witch’s spell, fortune’s fragrance wafted
Till the boom went bust in a cloud of dust, suckers all got shafted
It’s bastard this and bastard that, I even et me bastard hat
Father would’ve won his bet, I was up to the neck in the same old debt
How they school you, how they fool you
How they take you for a ride
How the same old lardballs screw you
It’s murder faking suicide
They could and they would 'cos greed was good
And life was made for shopping
All the prizes, mega-sizes, all the lies just Wapping
Bastard this and bastard that, I even et me bastard hat
Father’s ghost is laughing still to see me stuck on the same treadmill
How they school you, how they fool you
How they take you for a ride
How the same old lardballs screw you
It’s murder faking suicide
CHORUS (repeating)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Shit today
가사 번역
당나귀들이
우유랑 꿀이 오고 있어
모두 엎드려 기도해
내일은 잼이야,젠장
나는 재미 아니었다 장소에서 태어나 자란,트림 공급되었다
태양은 대처의 엉덩이 흔들며 돈의 뭉치에서 빛났다
우리 아버지는 소란 피우지 말라고 하셨지
그의 세대는 멀리 찐,생활은 12 시간 하루에 표백
모두 마녀의 마법,포춘의 향기와 함께 잘 갔다
먼지 구름에 붐이 터질 때까지 빨갱이는 모두 떨렸습니다
이 새끼야,이 자식아,이 자식아,이 자식아!
아버지는 내기에서 이기셨을 거야 난 같은 옛 부채에 목을 매고 있었어
어떻게 그들이 당신을 학교,그들은 당신을 속일 방법
그들이 어떻게 당신을 타고
어떻게 같은 오래된 종말이 당신을 나사
그것은 살인 가짜 자살
그들은 할 수 있고 탐욕이 좋았기 때문에'
그리고 생활은 쇼핑을 위해 만들어졌다
모든 상품,메가 크기,모든 거짓말은 그냥 넘어 가고
이 나쁜 놈,이 자식,난 등 나 자식 모자
아버지의 유령 나 같은 디딜 방아에 붙어 볼 여전히 웃고있다
어떻게 그들이 당신을 학교,그들은 당신을 속일 방법
그들이 어떻게 당신을 타고
어떻게 같은 오래된 종말이 당신을 나사
그것은 살인 가짜 자살
코러스(반복)
이봐,이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐,이봐
똥 오늘