Oysterband — The Oxford Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Oysterband의 노래 "The Oxford Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a man whose brother said he knew a man who knew the Oxford girl …
Is it true what you hear, did he do it out of fear?
Was the day drawing near when a child would start to show?
Was it rage or shame or damage to his name?
Was it something worse, does anybody know?
Did she pay a price for making them look twice?
Like a glimpse of paradise across a dull and bitter land?
Did she pass them by, did she dare to meet their eye?
Did she scorn them all and did they understand?
A grief to her father -did she really leave him?
A lover to her brother -yes we all believe him
Temptation to her betters -no better than she should be Unfaithful to her lover -he always new she would be She says: I never had a chance to prove them wrong
My time was short, the story long
No I never had a chance to prove them wrong
It’s always them that write the song
Did he go to ground, was the suitcase ever found?
Did the police come swarming round on a trail already cold?
Did he lead them a dance, did he run away to France?
Or did he shop himself before the day was old?
O she was bound to loose if she set her face to choose
They never could excuse her for stirring up their fears
She was much to young, the earth has stopped her tongue
You can hear the voices calling down the years
She says: I never had a chance to prove them wrong
My time was short, the story long
No I never had a chance to prove them wrong
It’s always them that write the song
I met a man whose brother said he new a man who knew the Oxford girl …
가사 번역
옥스퍼드 여자애를 아는 한 남자를 만났어 …
당신이 들은 말이 사실인가요?그가 공포에서 한 건가요?
아이가 나타나기 시작할 때 가까운 날이었나요?
그의 이름에 분노나 수치 또는 손상이 있었습니까?
더 나쁜 일이었나요,아는 사람 있나요?
두번이나 보이게끔 가격을 냈나요?
지루하고 쓴 땅을 가로 질러 낙원을 엿볼 수 있습니까?
지나간 건가요?감히 눈을 마주치던가요?
그녀는 그들 모두를 경멸했고 그들은 이해 했습니까?
그녀의 아버지에 대한 슬픔-그녀는 정말 그를 떠나나요?
그녀의 형제에 애인-그래 우리 모두는 그를 믿는다
유혹하는 그녀를 나아진-보다 더 나은 그녀가 부정하는 그녀의 애인 그는 항상 새로운 그녀는 그녀는 말한다:적이 없었음을 증명할 기회가 그들에게 잘못된
내 시간이 짧았다,이야기 긴
아니,나는 그들을 잘못 증명할 기회가 없었습니다
항상 노래를 쓰는 것은 그들입니다
그는 땅에 가서 가방을 발견 했습니까?
경찰이 벌써 추워진 흔적이 집적거렸나요?
그는 그들을 춤으로 이끌었습니까,그는 프랑스로 도망 했습니까?
아니면 예전보다 먼저 물색했던가?
또는 그녀는 그녀가 선택하는 그녀의 얼굴을 설정 한 경우 느슨한 수밖에 없었다
그들은 자신의 두려움을 교반 그녀를 변명 할 수 없었다
그녀는 지구에 그녀의 혀를 중지,젊은 많이했다
당신은 년 아래로 전화 목소리를들을 수 있습니다
그녀는 말한다:나는 그들을 잘못 증명할 기회가 없었습니다
내 시간이 짧았다,이야기 긴
아니,나는 그들을 잘못 증명할 기회가 없었습니다
항상 노래를 쓰는 것은 그들입니다
옥스퍼드 여학생에 대해 아는 사람이 생겼다고 한 남자를 만났어요 …