Ozark Mountain Daredevils — Homemade Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ozark Mountain Daredevils의 노래 "Homemade Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
down in the hills of the Ozarks
there are some women that’ll have your heart
all wrapped up in chains it’s a shame
if you make the bad mistake of telling them
the crazy things you tell them
when you’re high on that homemade wine
'cause when you’re high on that homemade wine
every woman will sure look fine
half standin' in my sleep
I’m lookin' at my feet
and wonderin' where do I go from here
I’ve been walkin' for an hour
tryin' to find my shower
so my head can’t be on right yet
it’s that wine and I’ll take all bets
it’s that wine that’s gettin' to my head
(FIDDLE &MANDOLIN DITTY)
(GUITAR SOLO)
made me a fifty gallon barrel
connected with an air hose
and I had me a real good rig
went on a binge for one week
got to where I couldn’t speak
to anyone oh I was high
it’s that wine and I’ll tell no lies
take that wine if you want to get higher, higher
it’s that wine and I’ll tell you no lies
take that wine if you want to get high
Lyrics are copyright 1972, Larry Lee
가사 번역
오자크의 언덕 아래로
네 마음속에 어떤 여자가 있어
쇠사슬에 묶여있다니 안타깝군
당신이 그들을 말하는 나쁜 실수를 한 경우
당신이 그들에게 미친 것들
수제 와인에 취하면
직접 만든 와인을 마시면
모든 여자는 확실히 잘 볼 것이다
반은 잠들었어
난 내 발을 보고 있어
그리고 내가 여기서 어디로 가야하는지 궁금해.
한 시간 동안이나
내 샤워기 찾으러
그래서 내 머리는 아직 잘 될 수 없습니다
그 와인이고,나는 모든 베팅을 할거야
그 와인이 내 머리 위로 날아가는 거야
(피들&만돌린 디티)
(기타 솔로)
오십 갤런 배럴 만든
공기 호스와 연결
그리고 나는 나에게 진짜 좋은 장비를 가지고 있었다
한 주 동안 파티를했다
내가 말할 수 없는 곳에
누구에게나 오,나는 높았다
와인인데 거짓말은 안 할게요
와인을 더 높이 들고 싶으면
와인인데 거짓말은 안 해
술 마실래?
가사는 저작권 1972,래리 리입니다