Ozark Mountain Daredevils — It'll Shine When It Shines 가사 및 번역
이 페이지에는 Ozark Mountain Daredevils의 노래 "It'll Shine When It Shines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the old cat on the roof
he could stand a little push
'cause he’s got nine good lives to live
but like my momma said
you only live till you’re dead
and you got to give and give and give
there’s a pebble in the pond
goin' on and on,
makin' waves and tides and ripples and rings
there’s a leaf in the wind
that don’t know where to end
chasin' days and ways and wishes and dreams
seems like ev’ry one
is out lookin' for the sun
singin' rain and pain on he who hesitates
but it’ll shine when it shines
you might think I’m wastin' time
but I’m just a good old boy that’s learned to wait
whippoorwill’s in the dawn
pretty soon, he’ll be gone
and he’s got one good song to sing
but like my daddy said,
it’s in your heart, not your head
and you got to sing and sing and sing
there’s a window in the wall
lookin' out on it all
leavin' fears and tears and troubles alone
there’s a fire in the stove
keepin' out the cold,
warmin' wine and winters and babies and homes
seems like ev’ry one
is out lookin' for the sun
singin' rain and pain on he who hesitates
but it’ll shine when it shines
you might think I’m wastin' time
but I’m just a good old boy that’s learned to wait
yes, I’m just a good old boy that’s learned to wait
가사 번역
이 오래된 고양이 지붕
그는 조금 밀어 서서 수 있습니다
9 명의 좋은 삶을 살 수 있으니까
하지만 우리 엄마가 말한 것처럼
넌 죽을 때까지 살 수 있어
그리고 너는 주고 주고 주어야 해
연못에 조약돌 하나 있어요
계속해,계속해,
파도와 파도,잔물결,반지
바람에 잎이 있어
그건 어디서 끝나야 할지 모르겠어
순결'일 방법과 소원과 꿈
에비 원처럼 보인다
태양을 찾고 있어요
비와 고통을 망설이는 자들에게 부르짖음
그러나 그것이 빛날 때 빛날 것입니다
내가 시간낭비라고 생각하겠지
하지만 난 그저 기다리는 법을 배운 좋은 늙은 소년일 뿐이야
위포르윌이 새벽에 있어요
곧,그는 사라질 것입니다
그리고 그는 노래 할 좋은 노래를 가지고 있습니다
하지만 우리 아빠가 말했듯이,
그것은 당신의 마음 속에,당신의 머리가 아닙니다
노래하고 노래하고
벽에 창문이 있어
그것을 밖으로 찾고 모든
'두려움과 눈물과 혼자 문제를 버리고
난로에 불이 났어요
추워지지 않게 해,
해충 구제'와인과 겨울과 아기와 가정
에비 원처럼 보인다
태양을 찾고 있어요
비와 고통을 망설이는 자들에게 부르짖음
그러나 그것이 빛날 때 빛날 것입니다
내가 시간낭비라고 생각하겠지
하지만 난 그저 기다리는 법을 배운 좋은 늙은 소년일 뿐이야
그래,난 그냥 기다리는 법을 배운 좋은 늙은 소년이야