P!nk — Is It Love 가사 및 번역
이 페이지에는 P!nk의 노래 "Is It Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1 Is it love or just curse?
Do you feel good when I hurt?
I need your heart to open up If this love’s not real then it’s just my lucky
Mommy I need your help
This little boy he took my love
He says these things
That make my body’s bone pop
And then he runs
Leaving me undone
And I don’t understand
In sex he said he’d be my man
Daddy listen I gave it up
I’m not your little girl
My cherry and all the trust is missing
But please listen, what do I do?
I know you wanna hurt him
But I like what he do He’s only doing what you used to You never told me bout the birds and the bees
Or about hide and go seek
Or what he gets when he finds me The biggest mistakes are the choices I make
Won’t you help me decide?
What’s going on in my mind?
Repeat 1 till end
가사 번역
1 그것은 사랑 아니면 그냥 저주?
내가 다치면 기분이 좋아?
이 사랑이 진짜가 아니라면 네 마음을 열어줘
엄마 나는 당신의 도움이 필요
그가 내 사랑을 뺏어간 그 작은 소년
그는 이런 것들을 말한다
그건 내 몸의 뼈가 터지도록 만들어
그리고 그는 실행
나를 풀어주지
그리고 나는 이해하지 못한다
섹스에서 그는 그가 내 사람이 될 것이라고 말했다
아빠,내가 포기했어요
난 네 딸이 아니야
내 체리와 모든 신뢰는 누락
하지만 들어봐요,제가 뭘 하죠?
상처주고 싶은 거 알아
하지만 난 그가 할 일을 좋아 그는 단지 당신이 내게 말했다 결코 새와 꿀벌에 한판 승부
또는 숨기기에 대해 추구 이동
또는 그가 나를 발견 할 때 그가 얻는 것 가장 큰 실수는 내가 만드는 선택이다
내가 결정하도록 도와주지 않겠어?
무슨 생각으로 그런거야?
끝까지 1 반복