P!nk — Just Like a Pill 가사 및 번역
이 페이지에는 P!nk의 노래 "Just Like a Pill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
가사 번역
네가 날 버리고 갔던 바닥에서
내가 너무 많이했다 생각
여기서 울고 있는데 무슨 짓을 한 거야?
나는 그것이 재미있을 것이라고 생각
나는 당신의 생명 유지에 머물 수 없습니다,
스위치가 부족해요,
모르핀 놔둘 순 없어,
너무 가려워서
간호사에게 다시 전화하려고 했다고
하지만 그녀는 조금 나쁜되고,
내가 여기서 나갈 수 있을 것 같아
최대한 빨리 뛰어
의 중간에 아무데도
내 좌절 두려움의 중간에
그리고 맹세컨대 당신은 약처럼
나 대신 더 나은,
날 아프게 하는구나
날 아프게 하는구나
네가 날 떠난 곳에서 이사 온 게 아니야
이 나쁜 여행이어야합니다
다른 약은 다 달랐어요
어쩌면 내가 도움이 필요해
나는 당신의 생명 유지에 머물 수 없습니다,
스위치가 부족해요,
모르핀 놔둘 순 없어,
너무 가려워서
간호사에게 다시 전화하려고 했다고
하지만 그녀는 조금 나쁜되고,
내가 여기서 나갈 수 있을 것 같아
최대한 빨리 뛰어
의 중간에 아무데도
내 좌절 두려움의 중간에
그리고 맹세컨대 당신은 약처럼
나 대신 더 나은,
날 아프게 하는구나
날 아프게 하는구나
최대한 빨리 뛰어
의 중간에 아무데도
내 좌절 두려움의 중간에
그리고 맹세컨대 당신은 약처럼
나 대신 더 나은,
날 아프게 하는구나
날 아프게 하는구나
나는 당신의 생명 유지에 머물 수 없습니다,
스위치가 부족해요,
모르핀 놔둘 순 없어,
너무 가려워서
간호사에게 다시 전화하려고 했다고
하지만 그녀는 조금 나쁜되고,
내가 여기서 나갈 수 있을 것 같아
최대한 빨리 뛰어
의 중간에 아무데도
내 좌절 두려움의 중간에
그리고 맹세컨대 당신은 약처럼
나 대신 더 나은,
날 아프게 하는구나
날 아프게 하는구나