P!nk — Please Don't Leave Me 가사 및 번역
이 페이지에는 P!nk의 노래 "Please Don't Leave Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da da da da Da da da da Da da da da da,
I don’t know if I can yell any louder,
How many times have I kicked you out of here
Or said something insulting?
Da da da da da
I can be so mean when I wanna be,
I am capable of really anything,
I can cut you into pieces,
When my heart is broken.
Da da da da da Please, don’t leave me I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I’ve never been this nasty.
Can’t you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest.
But baby I don’t mean it,
I mean it, I promise
Da da da da da Please, don’t leave me, oh Please, don’t leave me (don't leave me)
I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me I forgot to say out loud
How beautiful you really are to me.
I can’t be without.
You’re my perfect little punching bag,
And I need you.
I’m sorry.
Da da da da Da da da da Da da da da da Please, please, don’t leave me Baby, please, don’t leave me (no, don’t leave me)
Please, don’t leave me
(I always say) I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me (yeah)
Please, don’t leave me
(I) I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this.
(please, please) please, don’t leave me,
Baby, please, please, don’t leave me.
가사 번역
다 다 다 다 다 다 다 다 다,
더 크게 소리지를수 있을지 모르겠어,
여기서 몇 번이나 널 쫓아냈어?
또는 모욕 뭔가를 말했다?
다 다 다 다
내가 원하는 때 너무 의미 할 수있다,
나는 정말로 아무것도 할 수있다,
널 산산조각 낼 수 있어,
심장이 망가지면
다 다 다 다 제발,날 떠나지 마 난 항상 내가 당신을 필요로하지 않는 방법을 말한다
그러나 그것은 항상 바로이 다시 올거야
제발,내가 어떻게 그렇게 독이 되었는지 날 떠나지 마?
내가 이렇게 행동하게 하는 건 대체 왜 그러는 거야?
나는 이렇게 불쾌한 적이 없었다.
이게 그냥 시합이라고 말할 수 없어?
이기면 가장 힘들어요
그러나 아기 나는 그것을 의미하지 않는다,
나는 그것을 의미,약속
다 다 다 다 제발,날 떠나지 마,오 제발,떠나지 마(날 떠나지 마)
난 항상 당신이 필요없는 방법을 말한다
그러나 그것은 항상 바로이 다시 올거야
제발,날 떠나지 마 나는 큰 소리로 말을 잊었다
정말 나에게 얼마나 아름다운지.
나는 없이는 할 수 없다.
당신은 나의 완벽한 작은 펀치 백입니다,
난 네가 필요해
미안해.
다 다 다 다 다 다 다 다 제발,제발,제발 나를 떠나지 마 아기,제발,날 떠나지 마(아니,날 떠나지 마)
제발 날 떠나지 마
난 항상 당신이 필요없는 방법을 말한다
그러나 그것은 항상 바로이 다시 올거야
제발,날 떠나지 마(예)
제발 날 떠나지 마
난 항상 당신이 필요없는 방법을 말한다
그러나 그것은 항상 바로 다시이 올 것이다.
(제발,제발)제발,날 떠나지 마,
자기야,제발 날 떠나지 마