P!nk — Walk of Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 P!nk의 노래 "Walk of Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One step, two steps,
Counting tiles on the floor.
Three steps, four steps,
Guess this means that I’m a whore.
Oh oh, hell no,
How long till I reach the door?
Fuck me, my feet are sore
I’m wearing last night’s dress
And I look like a hot ass mess
Although my hair looks good
'cause I haven’t slept yet.
Make the elevator come a little faster.
I’m pushing all the buttons
But nothing’s happening
Please, God, don’t let anybody see me Please, God, I’ll do anything you ask me I promise no more walks of shame
So walk this way
(We're walking, we’re walking)
Walk this way
(We're walking, we’re walking)
Last night’s bubble gum,
No more bubbles, no more yum.
Where’d I get the wrist band?
Tell me there’s no tramp stamp.
One, two, three, shoot,
No I know that shit ain’t cute
But dammit, man, the show is fun
Party till the sun wakes up Okay now raise your hands if You’ve ever been guilty.
And clap, clap, clap, clap it out
If you’ll walk with me.
Make the elevator come a little faster.
I’m pushing all the buttons
But nothing’s happening
Please, God, don’t let anybody see me Please, God, I’ll do anything you ask me I promise no more walks of shame
So walk this way
(We're walking, we’re walking)
Walk this way
(We're walking, we’re walking)
I shouldn’t have let you
Take my keys, take my keys
And left me here, too much beer
My friends, they hung me out too dry
It’s not my fault… And that’s why…
I’m doin' the walk of shame
Make the elevator come a little faster.
I’m pushing all the buttons
But nothing’s happening
Please, God, don’t let anybody see me Please, God, I’ll do anything you ask me I promise no more walks of shame
So walk this way
(We're walking, we’re walking)
Walk this way
(We're walking, we’re walking)
So walk this way
(We're walking, we’re walking)
Walk this way
(We're walking, we’re walking)
가사 번역
1 개 단계,2 개 단계,
바닥에 타일을 계산.
3 개 단계,4 개 단계,
내가 창녀라는 뜻이야
오,오,젠장 안돼,
문까지 얼마나 걸리죠?
젠장,내 발은 아픈
어젯밤 드레스 입고 있는데
그리고 나는 뜨거운 엉덩이 엉망처럼 보인다
내 머리가 좋아 보이지만
아직 안 잤거든요
엘리베이터를 좀 더 빨리 들어오게 해
나는 모든 버튼을 누르고있다
그러나 아무 일도 일어나지 않습니다
제발,제발 아무도 날 보지 마 제발,하나님,난 당신이 나에게 물어 아무것도 할 거 야 나는 수치의 더 이상 산책 약속
이렇게 이 길을 걷십시요
(우리는 걷고,걷고 있습니다)
이 길을 걸어
(우리는 걷고,걷고 있습니다)
어젯밤 풍선껌,
더 이상 거품,더 이상 냠.
손목 밴드는 어디서 났어?
트램프 스탬프가 없다고 말해줘
하나,둘,셋,사격,
아니,나도 그 똥이 귀엽지 않다는 것을 안다.
그러나 젠장,사람,쇼는 재미
해가 뜨기 전까지 파티는 이제 죄를 지으면 손을 들어
박수,박수,박수,박수
나랑 같이 걸으면
엘리베이터를 좀 더 빨리 들어오게 해
나는 모든 버튼을 누르고있다
그러나 아무 일도 일어나지 않습니다
제발,제발 아무도 날 보지 마 제발,하나님,난 당신이 나에게 물어 아무것도 할 거 야 나는 수치의 더 이상 산책 약속
이렇게 이 길을 걷십시요
(우리는 걷고,걷고 있습니다)
이 길을 걸어
(우리는 걷고,걷고 있습니다)
널 놔두지 말았어야 했어
내 열쇠 가져가
그리고 여기 너무 많은 맥주를 떠났습니다
내 친구,그들은 너무 건조 나를 걸려
내 잘못이 아니야...…
나는 수치의 산책을 해요
엘리베이터를 좀 더 빨리 들어오게 해
나는 모든 버튼을 누르고있다
그러나 아무 일도 일어나지 않습니다
제발,제발 아무도 날 보지 마 제발,하나님,난 당신이 나에게 물어 아무것도 할 거 야 나는 수치의 더 이상 산책 약속
이렇게 이 길을 걷십시요
(우리는 걷고,걷고 있습니다)
이 길을 걸어
(우리는 걷고,걷고 있습니다)
이렇게 이 길을 걷십시요
(우리는 걷고,걷고 있습니다)
이 길을 걸어
(우리는 걷고,걷고 있습니다)