P.O.E. — The King's Jester 가사 및 번역
이 페이지에는 P.O.E.의 노래 "The King's Jester"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the loud silence of the court
A monster lives named Hop-Frog
He’s little, lame and odd
But he’s clever and very strong
He’s the court jester
Of a stupid fat king
That with seven stupid fat ministers
laughs, eats and drinks
Drink the wine!
I’m fat, but i’m not blind!
I love jokes, you know
I want the best jest of the world!
You’re mine! And your life too!
Let me wait the day
In which you’ll die
My hate is madness
My revenge is sweet
All my life
Is a joke
But let the joker
Be your lord
There’s no hate
More lovely
Than the one you taste
When you’re crazy!
In the darkness I’ve been waiting
And praying, and dreaming freedom
But who could love a monster like me?
Then I’ve seen her, and her beautiful hair
My freedom is love, my fate is hate
I’ve always been a clown
But now… now…
Finally the day
In which you die
My hate is madness
My revenge is sweet
가사 번역
법정의 시끄러운 침묵 속에서
홉 개구리라는 괴물의 삶
그는 작고 절름발이이며 이상합니다
그러나 그는 영리하고 매우 강합니다
그는 법원 문관입니다
멍청한 뚱뚱한 왕의
그 일곱 바보 지방 장관
웃음,식사 및 음료
와인을 마셔!
난 뚱뚱하지만 장님이 아니야!
난 농담이 좋아
나는 세계 최고의 축제를 원한다!
넌 내 거야! 그리고 당신의 인생도!
날 기다려 보자
네가 죽을 때
내 증오는 광기입니다
내 복수는 달콤하다
내 평생
는 농담
그러나 조커하자
당신의 주님 수
증오란 없어
더 사랑스러운
당신이 맛 하나 보다
당신이 미쳤을 때!
어둠 속에서 나는 기다려왔다
그리고 기도하고,자유를 꿈꾸며
하지만 누가 나 같은 괴물을 사랑 수 있을까?
그리고 나는 그녀와 그녀의 아름다운 머리를 보았다
내 자유는 사랑이고 내 운명은 증오야
난 항상 광대였어
하지만 지금은...…
마침내 날
당신이 죽는
내 증오는 광기입니다
내 복수는 달콤하다