P.S. I Love You — Baby Watch Your Back 가사 및 번역
이 페이지에는 P.S. I Love You의 노래 "Baby Watch Your Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby watch your back
Baby watch your back …
I watched you come and go and never noticed
like daily papers, faces, knick-knacks
but now I’ve seen you
and you are my focus
baby watch your back
I went my days and nights
not knowing of you
but now you fill my every minute
and I can’t stop myself for my thoughts
of you are infinite
I watch you
you hate me I don’t like you
but I want to have your baby
you ain’t got no soul
I don’t really get you
you ain’t got no soul
like I’ve never met you
You ain’t got no soul
but I’m gonna let you in for a big surprise
Baby watch your back
baby watch your back
watch out
Now you walk down the street and I follow
wearing my wig and funny glasses
and I will follow you wherever you go baby watch your back
I’ll catch you one day in the rain or the fog
and then you’ll realize how I care
and I’m invincible for I am like smog
I’m everywhere
I touch you
I feel you
I brush you
soon I’ll steal you
Baby watch your back!
가사 번역
아기 시계 당신 뒤
아기 시계 당신 뒤 …
난 네가 와서 가는 걸 지켜봤지 그리고 한번도 눈치 못 챘지
매일 종이,얼굴,장식용 물건과 같이
하지만 이젠 널 봤어
그리고 당신은 내 초점
아기 시계 당신 뒤
나는 나의 낮과 밤을 갔다
너 몰라
하지만 지금 당신은 내 매 순간을 채우기
그리고 나는 내 생각을 멈출 수 없다
당신 중 무한한
나는 당신을 본다
날 미워해 맘에 안 들어
하지만 난 네 아기를 갖고 싶어
넌 영혼이 없어
이해가 안가는데
넌 영혼이 없어
처음 만난 것처럼
넌 영혼이 없어
하지만 널 깜짝 놀라게 해주지
아기 시계 당신 뒤
아기 시계 당신 뒤
밖으로 조심
이제 당신은 길을 걸어 내가 따라
내 가발과 재미 안경을 착용
그리고 나는 당신이가는 곳마다 당신을 따라갈 것입니다.
어느 날 비가 오거나 안개에서 당신을 잡을 것입니다
그리고 당신은 내가 어떻게 신경 쓰는지 알게 될 것입니다
난 천하무적이야 스모그처럼
나는 어디에나 있습니다
나는 당신을 터치
나는 당신을 느낄
나는 당신을 브러시
곧 널 훔칠 거야
아기가 등을보세요!