P.S. I Love You — Ding Dong 가사 및 번역
이 페이지에는 P.S. I Love You의 노래 "Ding Dong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
my cat died and I quickly poured myself some gin
did she die from old age or was it for my sins
god I loved her oh so much
miss her little kitty touch
does she miss me does she care
oh I miss her kitty stare
do you have a little time
would you like to ease my mind
talk for hours and never stop
chop your head off
be a lighter person
brighter person nicer
but you’ve heard it all before
so ding dong
there’s the doorbell hello man in white
he’s gonna make you all well
getcha through the night
but hey now
you don’t feel better
as you take your fresh bromide
maybe this man of letters lied
let me tell you 'bout a dream I had the other night
you were in it boy you sure gave me a super fright
I was walking down the street
downtown by the DMV
you popped out behind a door
it was odd you were on all fours
do you have some time to spare
you were barking at a bear
it said hey you’d better stop
chop your head off
be a lighter person
brighter person
nicer
but you’ve heard it all before
so ding dong
there’s the doorbell
hello man in red
he’s gonna make you all well
getcha into bed
but hey now
you don’t feel better
as you wake and slowly rise
maybe this smooth jet-setter lied
(instrumental break)
stick around one minute more
I’m smarter than you think
do I sound like an old bore
oh man it’s just the drink
I didn’t always hit the gin
there were times when I fit in they’ll never know how much I tried
did I tell you my cat died
do you have a little time
would you like to feel sublime
run away and never stop
chop your head off
be a lighter person
brighter person
nicer
but you’ve heard it all before
so ding dong
there’s the doorbell
hello man in black
he’s gonna make you all well
there’s no going back
but hey now you don’t feel better
as you drift off in the tide
maybe this jack the ripper lied
and you died
가사 번역
내 고양이는 사망하고 나는 빨리 자신에게 약간의 진을 부어
그녀는 나이에서 죽었나요 또는 내 죄를 위해이었다
하나님은 내가 그녀를 너무 많이 사랑
미스 그녀의 작은 키티 터치
그녀는 나를 그리워 하는가 그녀는 걱정 하는가
오,나는 그녀의 키티 응시를 그리워
시간 좀 주시겠어요?
내 마음 좀 편하게 해줄래?
시간 동안 이야기하고 결코 멈추지 마십시오
머리를 잘라
가벼운 사람이 되십시오
더 밝은 사람 좋네요
하지만 당신은 전에 모든 것을 들었습니다
그래서 딩동
화이트 초인종 안녕하세요 사람이 있습니다
널 잘 만들어줄 거야
밤을 통해 잡았다
하지만,이봐 지금
기분이 안 좋아
신선한 브로마이드를 먹으면서
어쩌면 편지의 사람이 거짓말
지난 밤에 꿈꿨던 그 꿈
당신은 확실히 나에게 슈퍼 공포를 준 그 소년에 있었다
나는 길을 걷고 있었다
교통국 옆 시내
문 뒤에서 튀어 나왔잖아
당신이 발로 차서 이상했어요.
시간 좀 주실래요?
곰한테 짖궂었잖아
그만하라고 했잖아
머리를 잘라
가벼운 사람이 되십시오
더 밝은 사람
더 좋게
하지만 당신은 전에 모든 것을 들었습니다
그래서 딩동
초인종이
빨간색에 안녕 남자
널 잘 만들어줄 거야
뜻게차 침대로,침대에 게 차
하지만,이봐 지금
기분이 안 좋아
당신이 깨어 천천히 상승
어쩌면이 부드러운 제트 세터는 거짓말
(기악 휴식)
약 1 분 더 스틱
나는 당신이 생각하는 것보다 똑똑
나는 오래된 구멍 같은 소리 마십시오
오 남자 그냥 음료입니다
항상 진에 부딪힌 건 아니에요
내가 얼마나 노력했는지 모를 때가 있었어
내 고양이가 죽었다고 했지?
시간 좀 주시겠어요?
당신은 숭고한 느낌 하시겠습니까
도망치고 절대 멈추지 마라.
머리를 잘라
가벼운 사람이 되십시오
더 밝은 사람
더 좋게
하지만 당신은 전에 모든 것을 들었습니다
그래서 딩동
초인종이
블랙에 안녕 남자
널 잘 만들어줄 거야
돌아갈 수 없어
하지만,이봐 지금 당신은 더 기분이 아니에요
당신은 조수에 떨어져 표류
어쩌면 이 잭 더 리퍼가 거짓말을 했을지도
넌 죽었고