P.S. I Love You — No Equality 가사 및 번역
이 페이지에는 P.S. I Love You의 노래 "No Equality"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no equality here
There’s no equality anywhere
And every failing face
Is quickly replaced
By one you can’t lose
It’s an illusion
I’ll even do revolution
That’s never meant to occur
Won’t happen to her
Won’t happen to you
And you let me down slowly
Let me down slow and you turned me around
Let me down easy
Let yourself go, now you’re goin' to town
Baby, baby, can’t you see
What this hypocrisy is doin' to me?
We should’ve kicked over the ladders
From the start
You used to be my lover
You used to be my soul, soul brother
I used to believe
That you could conceive
Conceive with my love
But you let me down slowly
You let me down slow and you turned me around
Let me down easy
Let yourself go, now you’re goin' to drown
Baby, baby, can’t you see
What this absurdity is doin' to me?
We should’ve kicked over the ladders
From the start
There’s no equality
Nobody knows the trouble I’ve seen
No one supposes just how mean I can be I play the victim and I really care
And all I’ve ever wanted is Everything I’m gonna have
There’s no equality here
There’s no equality on earth I fear
There are so many
The boss and the border
It’s me or it’s you
That’s why I let you down slowly
Let you down slow and I turned you around
Let you down easy
Let myself go, now we’re both set to drown
Baby, baby, can’t you see
What this futility is doin' to me?
We should’ve kicked over the ladders
From the start
There’s no equality
가사 번역
여기에 평등은 없습니다
평등은 아무데도 없습니다
그리고 모든 실패한 얼굴
빨리 대체됩니다
하나 당신은 잃을 수 없습니다
그것은 환상입니다
나는 심지어 혁명을 할 것이다
그런 일은 절대 일어나지 않을거야.
그녀에겐 일어나지 않을거야.
당신에게 일어나지 않을 것입니다
그리고 당신은 나를 천천히 실망 시켰습니다
천천히 내려줘
나를 쉽게 내려 보자
자,이제 마을로 가시죠
자기야,안 보여?
이 위선은 나에게 무슨 짓을 한거야?
사다리를 밟았어야 했어.
처음부터
넌 내 애인이었어
당신은 내 영혼이었다,영혼의 형제
나는 믿었다
당신이 생각할 수 있는
내 사랑으로 자만
하지만 당신은 천천히 나를 실망 시켰습니다
천천히 내려줬는데 돌아섰어
나를 쉽게 내려 보자
이제 넌 물에 빠져 죽을 거야
자기야,안 보여?
이 불합리성이 나한테 뭐 하는 거야?
사다리를 밟았어야 했어.
처음부터
평등은 없다.
아무도 내가 본 문제를 모른다
아무도 내가 희생자를 얼마나 희생자로 플레이 할 수 있는지 추측하지 않고 정말로 신경 쓴다.
내가 원했던 건 내가 가진 전부야
여기에 평등은 없습니다
지구에선 평등은 없어
너무 많은
보스와 국경
나야,너지
그래서 널 천천히 실망시켰지
천천히 내려놓고 돌아섰어
쉽게 당신을 실망 시키십시오
이제 우리 둘 다 익사할 차례야
자기야,안 보여?
무슨 쓸데없는 짓이에요?
사다리를 밟았어야 했어.
처음부터
평등은 없다.