Pablo Alboran — Dónde está el amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Alboran의 노래 "Dónde está el amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hace falta que me quites la mirada
para que entienda que ya no queda nada
Aquella luna que antes nos bailaba
se ha cansado y ahora nos da la espalda
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Tengo contados todos los besos que nos damos
y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
Yo no quiero caricias de otros labios
no quiero tus manos en otras manos
porque yo quiero que volvamos a intentarlo
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
가사 번역
내 눈을 뗄 필요 없어
그래서 그는 아무것도 남아 없다는 것을 이해
우리에게 춤을 추던 그 달
이젠 우리한테 등을 돌리고 있어
그들이 말하는 사랑은 어디에 있습니까?
우릴 놀래켜서 침착하게 굴지 그래?
내가 다시 머리를 애무하자
네 가슴을 내 가슴에 감싸줄게
하늘을 다시 칠할 거야
전 세계를 영원히 잊게 해줄게
그냥 오늘 입을 문질러 보자
시간 좀 멈추게 해줘
나는 우주 파랑을 다시 칠할 것이다
이 모든 걸 꿈으로 만들 거야
키스도 다 셌는데
그리고 당신은 도망,당신은 다른 곳에서 길을 잃었
나는 다른 입술을 애무하고 싶지 않아
다른 손엔 손대지 마
다시 해보길 원하니까
그들이 말하는 사랑은 어디에 있습니까?
우릴 놀래켜서 침착하게 굴지 그래?
내가 다시 머리를 애무하자
네 가슴을 내 가슴에 감싸줄게
하늘을 다시 칠할 거야
전 세계를 영원히 잊게 해줄게
그냥 오늘 입을 문질러 보자
시간 좀 멈추게 해줘
나는 우주 파랑을 다시 칠할 것이다
이 모든 걸 꿈으로 만들 거야
내가 다시 머리를 애무하자
네 가슴을 내 가슴에 감싸줄게
하늘을 다시 칠할 거야
전 세계를 영원히 잊게 해줄게
그냥 오늘 입을 문질러 보자
시간 좀 멈추게 해줘
나는 우주 파랑을 다시 칠할 것이다
이 모든 걸 꿈으로 만들 거야