Pablo Alboran — Un buen amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Alboran의 노래 "Un buen amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué curiosa situación,
unos se aman y otros no,
nadie te explica cómo hacer
cuando aparte de dos, hay otros dos.
Qué dulce sensación,
la de no mirar atrás,
porque lo vivido jamás será mejor
que lo que está por llegar.
Los celos son veneno, creéme,
pero yo te quiero y tú me quieres aún más, lo sé.
Qué díficil es deshacernos del ayer…
Y es que ya ves,
no hay medida en nuestra forma de querer,
me buscabas justo cuando te encontré.
Piensa bien,
vaya a ser que caiga rendido a tus pies
y no haya forma de retroceder…
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Qué díficil aceptar
que el pasado vuelva a llamar.
Qué díficil mirar al futuro
cuando aún hay heridas que cerrar.
Y mi pena con tu pena, restarán,
pero nos queremos
como nadie se ha querido jamás.
Mira qué suerte
que nos hayamos encontrado al final.
Y es que ya ves,
no hay medida en nuestra forma de querer,
me buscabas justo cuando te encontré.
Piensa bien,
vaya a ser que caiga rendido a tus pies
y no haya forma de retroceder…
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Quien quiere puede,
no caigamos otra vez.
Nosotros somos dueños
del amor que nos tenemos,
sólo es cuastión de ver
que el buen amor es quererse bien.
Y es que ya ves,
no hay medida en nuestra forma de querer,
me buscabas justo cuando te encontré.
Piensa bien,
vaya a ser que caiga rendido a tus pies
y no haya forma de retroceder…
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
가사 번역
어떤 호기심 상황,
어떤 이들은 서로 사랑하고 어떤 이들은,
아무도 그것을 할 방법을 설명하지 않습니다
두 가지를 제외하고 다른 두 가지가 있습니다.
어떤 달콤한 느낌,
뒤돌아보지 않기,
왜냐하면 내가 살던 것이 결코 나아지지 않을 것이기 때문에
오는 것보다.
질투는 독약이야,
하지만 난 당신을 사랑하고 당신은 더 나를 사랑,알아.
어제를 없애는 게 얼마나 힘든지…
그리고 당신은 볼,
우리가 원하는 방식에는 조치가 없다,
내가 당신을 발견했을 때 당신은 바로 나를 찾고 있었다.
잘 생각,
나는 당신의 발에 떨어질 것이다
그리고 다시 방법이 없습니다…
물어요,물어요,
새벽에 우릴 미치게 하려고
물어요,물어요,
새벽에 우릴 미치게 하려고
얼마나 어려운 받아 들일 수 있습니까
다시 과거의 전화를 보자.
미래를 보는 게 얼마나 어려운지
아직 끝낼 상처가 있을 때
그리고 너의 슬픔으로 나의 슬픔,그들은 뺄 것이다,
그러나 우리는 서로 사랑 해요
아무도 서로를 사랑하지 않았던 것처럼
어떻게 운이 봐
마지막에 만난 거
그리고 당신은 볼,
우리가 원하는 방식에는 조치가 없다,
내가 당신을 발견했을 때 당신은 바로 나를 찾고 있었다.
잘 생각,
나는 당신의 발에 떨어질 것이다
그리고 다시 방법이 없습니다…
물어요,물어요,
새벽에 우릴 미치게 하려고
물어요,물어요,
새벽에 우릴 미치게 하려고
누가 할 수 싶어,
다시 떨어지지 말자
우리는 그것을 소유하고 있습니다.
우리가 가진 사랑의,
그것은 단지 볼 수 있습니다
그 좋은 사랑은 사랑입니다.
그리고 당신은 볼,
우리가 원하는 방식에는 조치가 없다,
내가 당신을 발견했을 때 당신은 바로 나를 찾고 있었다.
잘 생각,
나는 당신의 발에 떨어질 것이다
그리고 다시 방법이 없습니다…
물어요,물어요,
새벽에 우릴 미치게 하려고
물어요,물어요,
새벽에 우릴 미치게 하려고