Pablo Alboran — Yo No Lo Sabía 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Alboran의 노래 "Yo No Lo Sabía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo empezó en una noche de mayo
cuando el alcohol hizo que rozaras mis labios
todo surgió en mi cuarto y muy despacio
meditando cada paso que iba dando.
Después de aquello, no cruzamos palabra,
los nervios se adueñaron de la calma.
Te fuiste sin apenas seguirme la mirada
castigando mis manos, maldiciendo mi cama.
Nadie lo sabía, aquella noche tú fuiste mía.
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
Desde entonces mi vida fue cambiando,
ya no podía arrancarte del pasado.
No pude remediar enamorarme de tus manos,
Aquel descuido hizo que te amara tanto.
No imagino tu cuerpo entre sus brazos,
me dijiste que en tu amor no había lazos.
Yo sé que yo no puedo meterme en vuestra historia
pero mi corazón da vueltas en tu noria.
Y no no lo sabía, que tú nunca fuste mía…
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
Cómo quieres que adivine
que en tu alma llevas su nombre tatuado.
Cómo quieres que me olvide,
si hoy malgasto mis manos
borrando tu huella en mis labios.
Cómo quieres que adivine
que en tu alma llevas su nombre tatuado.
Cómo quieres que me olvide,
si hoy malgasto mis manos
borrando tu huella en mis labios.
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
가사 번역
그것은 모든 5 월 밤에 시작
술이 내 입술을 긁게 만들었을 때
모든 것이 내 방에 아주 천천히 올라왔다
내가 취한 모든 단계에 묵상.
그 후,우리는 단어를 교차하지 않았다,
신경은 진정 보류했다.
내 눈에도 따라오지 않고 떠났잖아
내 손을 벌주고,내 침대를 저주.
아무도 몰랐지,그날 밤 넌 내 아이였어.
바다의 파도를 깰 수 있을지 모르겠어
여기에서 탈출
다른 곳으로 멀리.
당신이 모든 것을 뒤에 남겨 둘 수 있는지 모르겠어요
아니면 오늘 밤이 마지막이라면…
키스할 수 있다고
그 이후로 내 삶이 바뀌었다,
더 이상 당신을 과거에서 벗어나게 할 수 없었어요
나는 당신의 손을 사랑에 빠지는 것을 도울 수 없었다,
그 감독이 당신을 너무 많이 사랑하게 만들었습니다.
당신 몸뚱이가 팔에 안겨있는게 상상이 안가요.,
당신은 당신의 사랑에 어떤 관계가 없었다 나에게 말했다.
네 이야기를 들어줄 수 없다는 거 알아
하지만 내 심장이 네 회전바퀴를 돌고있어.
그리고 난 몰랐지,넌 내 것이 아니란걸…
바다의 파도를 깰 수 있을지 모르겠어
여기에서 탈출
다른 곳으로 멀리.
당신이 모든 것을 뒤에 남겨 둘 수 있는지 모르겠어요
아니면 오늘 밤이 마지막이라면…
키스할 수 있다고
내가 어떻게 생각하길 원해?
네 영혼에 문신을 했어
내가 어떻게 잊길 바래?,
내가 오늘 내 손을 낭비하는 경우
내 입술에 당신 발자국을 지웠어요
내가 어떻게 생각하길 원해?
네 영혼에 문신을 했어
내가 어떻게 잊길 바래?,
내가 오늘 내 손을 낭비하는 경우
내 입술에 당신 발자국을 지웠어요
바다의 파도를 깰 수 있을지 모르겠어
여기에서 탈출
다른 곳으로 멀리.
당신이 모든 것을 뒤에 남겨 둘 수 있는지 모르겠어요
아니면 오늘 밤이 마지막이라면…
키스할 수 있다고