Pablo Milanés — Canto A La Habana 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Milanés의 노래 "Canto A La Habana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Habana me abrió sus brazos
y yo le entregué mi vida,
La Habana me abrió sus brazos
y yo le entregué mi vida.
Y aunque sea de provincias
La Habana siempre es mi guía,
y aunque sea de provincias
La Habana siempre es mi guía.
Limpia y bonita como fue ayer,
mustia y marchita como está hoy.
La Habana tiene un encanto
que pervive en su porfía,
La Habana tiene un encanto
que pervive en su porfía,
de sólo acallar su llanto
con su amor y su alegría,
de sólo acallar su llanto
con su amor y su alegría.
Nunca La Habana se rendirá
a la miseria y la soledad.
En La Habana moriré, aquí yo me quedaré,
pero qué linda es La Habana, cómo era y cómo es.
En La Habana moriré, aquí yo me quedaré,
La Habana, La Habana, La Habana es lo que es,
En La Habana moriré, aquí yo me quedaré.
Ay, La Habana, con sus columnas, como dice Carpentier,
todavía nos inunda de un bello resplandecer.
Es una Atenas con vida, una Roma multiplicada,
es la más linda del mundo, mi ciudad idolatrada.
La Habana, eh! La Habana, eh!
Que yo me quedo en La Habana y aquí me moriré.
La Habana, eh! La Habana, eh!
Pero que venga a La Habana que aquí lo esperaré.
La Habana, eh! La Habana, eh!
Que La Habana me enamora, que de ella me enamoré.
La Habana, eh! La Habana, eh!
Yo la quiero como era, yo la quiero como es.
La Habana, eh! La Habana, eh!
La Habana, eh! La Habana, eh!
La Habana, eh! La Habana, eh!
La Habana, eh! La Habana, eh!
La Habana, eh! La Habana, eh!
Que yo me quedo en La Habana, aquí yo me moriré.
La Habana, eh! La Habana, eh!
Pero que venga usted a La Habana que aquí lo esperaré.
La Habana, eh! La Habana, eh!
Yo la quiero como era, yo la quiero como es.
La Habana, eh! La Habana, eh!
가사 번역
하바나가 내 팔을 열었어
그리고 나는 그에게 내 인생을 주었다,
하바나가 내 팔을 열었어
그리고 나는 그에게 내 인생을 주었다.
그리고 그것은 지방에서 비록
하바나는 항상 나의 가이드,
그리고 그것은 지방에서 비록
하바나는 항상 나의 가이드입니다.
어제처럼 깨끗하고 아름다운,
곰팡이와 오늘 같이 말라.
하바나 매력
그 돼지고기에 살아 남는다.,
하바나 매력
그 돼지고기에 살아 남는다.,
그냥 울음을 조용히하는 것
그의 사랑과 기쁨으로,
그냥 울음을 조용히하는 것
그의 사랑과 기쁨으로
하바나는 절대 항복하지 않을 것이다
불행과 외로움에.
하바나에서 나는 죽을 것이다,여기에서 나는 머물 것이다,
그러나 하바나가 얼마나 아름다운지,그것이 어떻게 였고 그것이 얼마나 아름다운지.
하바나에서 나는 죽을 것이다,여기에서 나는 머물 것이다,
아바나,아바나,아바나가 바로,
하바나에서 나는 죽을 것이다,여기에서 나는 머물 것이다.
아,하바나,그 기둥,목수는 말한다,
그것은 여전히 아름다운 빛으로 우리를 홍수.
살아있는 아테네,로마 곱한,
내 우상화된 도시에서 가장 아름다운 도시야
하바나,어! 하바나,어!
난 아바나에 남아서 여기서 죽을거야
하바나,어! 하바나,어!
하지만 하바나에 가게 둬 여기서 기다릴게
하바나,어! 하바나,어!
하바나가 나와 사랑에 빠지고 내가 사랑에 빠졌다
하바나,어! 하바나,어!
그녀처럼 느끼고 싶어요 그녀처럼 느끼고 싶어요
하바나,어! 하바나,어!
하바나,어! 하바나,어!
하바나,어! 하바나,어!
하바나,어! 하바나,어!
하바나,어! 하바나,어!
내가 하바나에 머물면,여기서 죽을거야.
하바나,어! 하바나,어!
하지만 하바나에 오면 여기서 기다릴게
하바나,어! 하바나,어!
그녀처럼 느끼고 싶어요 그녀처럼 느끼고 싶어요
하바나,어! 하바나,어!