Pablo Milanés — La Felicidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Milanés의 노래 "La Felicidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te he visto pasando del brazo de un hombre,
que con su mirada te envuelve en amor,
te he visto sonriendo mostrando tus ojos,
sin sombras, sin dudas, sin guardar rencor,
al tiempo en que al slo pronunciar mi nombre
con cierta ternura te ahogaba en dolor.
Me vi caminando guardando distancias,
que slo mostraba la complicidad
de besos furtivos, de manos con ansias,
de darte un abrazo y gritar mi verdad,
de grandes olvidos, de encuentros,
de instantes, de amores
y un poco tu infelicidad.
Qu dulces mentiras, qu grandes verdades,
qu nos inventamos para perdurar,
qu filosofa, qu honor, qu irona,
que nadie se hiera, que todos se cuiden,
si slo mi cuerpo se va a desgarrar.
Te he visto pasando del brazo de un hombre,
que de cierto modo podra ser yo,
te he visto sonriendo mostrando tus ojos,
mientras te despeina y te envuelve en amor,
al tiempo en que slo pronunciar tu nombre
con cierta ternura me ahoga en dolor
가사 번역
당신이 남자의 팔을 지나가는 걸 봤어요,
그의 시선이 당신을 사랑으로 감싼다.,
네가 웃는 게 네 눈을 보는 걸 봤어,
그림자 없음,의심 할 여지없이,원한 없음,
슬로가 내 이름을 발음할 때
어떤 부드러움이 널 고통스럽게 익사시켰어
나는 나 자신이 멀리 걸어 보았다,
그 슬로가 공모를 보여 주었다.
은밀한 키스,열망하는 손,
당신에게 포옹을주고 내 진실을 비명을 지르기 위해,
위대한 건망증,만남의,
순간의 사랑
그리고 당신의 불행의 일부.
어떤 달콤한 거짓말,어떤 위대한 진리,
우리가 마지막으로 발명한,
Qu 철학자,qu 명예,qu 철,
아무도 다치지 말고 다들 잘 보살펴 주세요,
내 몸이 찢어 질 것입니다.
당신이 남자의 팔을 지나가는 걸 봤어요,
그게 내가 될 수 있는 방법이야,
네가 웃는 게 네 눈을 보는 걸 봤어,
그것은 당신을 뛰어 사랑에 당신을 랩으로,
당신의 이름을 발음할 때
어떤 부드러움이 나를 고통스럽게 익사시킨다.