Pablo Milanés — Mi Verso Es Como Un Puñal 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Milanés의 노래 "Mi Verso Es Como Un Puñal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi verso es como un puñal
Que por el puño, echa flor
Mi verso es un surtidor
Que da un agua de coral
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
¡penas! ¿quién osa decir
Que tengo yo penas? luego
Después del rayo, y del fuego
Tendré tiempo de sufrir
Yo sé de un pesar profundo
Entre las penas sin nombres:
¡la esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo!
¡hay montes, y hay que subir
Los montes altos: ¡después
Veremos, alma, quién es
Quién te me ha puesto al morir!
가사 번역
내 구절은 단검 같아
주먹으로 꽃을 던진다
내 구절은 분수
그 산호 물 제공
내 구절은 밝은 녹색
그리고 불타는 칼마인
내 구절은 부상당한 사슴이다
Amparo 산을 찾고
슬픔! 누가 감히 말
내가 슬픈게 뭐지? 그런 다음
번개,화재 후
나는 고통을 겪을 시간을 가질 것이다
나는 깊은 후회 알고
이름 없는 처벌 중:
남자의 노예
세상 유감입니다!
이 산,그리고 당신은 오를 필요가
로스 몬테 알토:이후
알마,그가 누구인지
누가 날 죽이게 했어!