Pablo Montero — Que Viva La Novia 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Montero의 노래 "Que Viva La Novia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy la mujer que yo quiero, se casa con otro
ya va llegando a la iglesia, camino al altar,
la estoy mirando de lejos volviendome loco,
yendo poco a poco mi suerte ha acabado,
ya el hombre aquel que la tiene ya ha puesto el anillo,
el derrumbo mi castillo, mi sueño de amar,
ya se la lleva a su nido, deseando tenerla, pena que pena perderla,
la voy a extrañar, que viva la novia mi amor,
que dios te protega, que todo en la vida se te haga bonito,
que seas feliz, que viva la novia mi amor,
que yo no te olvido, sera mi castigo, quererte y perderte,
y hoy vivir sin ti, ya se perdio en la distancia y todo es tristeza,
no queda nadie en la iglesia,
ya todos se van voy a seguir mi camino, volver a la casa,
y al cerrar la puerta, ponerme a llorar,
ya el hombre aquel que la tiene le ha puesto el anillo,
el derrumbo mi castillo, mi sueño de amar,
ya se la lleva a su nido, deseando tenerla, pena que pena perderla,
la voy a extrañar, que viva la novia mi amor,
que dios te protega, que todo en la vida, se te haga bonito,
que seas feliz, que viva la novia mi amor,
que yo no te olvido, sera mi castigo quererte y perderte,
y hoy vivir sin ti, sera mi castigo quererte y perderte
y hoy vivir sin ti.
가사 번역
오늘 내가 사랑하는 여자는 다른 여자와 결혼한다
교회로 오고 있어요 제단으로 가는 중이에요,
나는 멀리서 나를 미치게 만드는 그녀를 찾고 있습니다,
내 행운의 여신으로 가는 건 이제 끝났어,
이미 그것을 가진 사람은 이미 반지에 뒀다,
붕괴 내 성,사랑하는 나의 꿈,
그는 이미 그녀를 둥지로 데려갔고,그녀를 낳고 싶어했고,그녀를 잃기엔 너무 나빠.,
나는 그녀가 그리워,긴 내 사랑 신부를 살 것이다,
하나님은 당신을 보호 할 수 있습니다,삶의 모든 아름다운 될 수있다,
당신은 행복 할 수 있습니다,신부는 내 사랑을 살 수 있습니다,
나는 당신을 잊지 마세요,그것은 당신을 사랑하고 당신을 잃고,내 처벌이 될 것입니다,
그리고 오늘은 이미 거리에 손실,당신없이 살고 모든 슬픔입니다,
교회엔 아무도 없어,
그들은 모두 사라 졌어요 나는 내 길을 갈거야,집으로 돌아갑니다,
그리고 문을 닫을 때,나는 울다,
그리고 그걸 갖고 있는 남자는 그에게 반지를 씌웠죠,
붕괴 내 성,사랑하는 나의 꿈,
그는 이미 그녀를 둥지로 데려갔고,그녀를 낳고 싶어했고,그녀를 잃기엔 너무 나빠.,
나는 그녀가 그리워,긴 내 사랑 신부를 살 것이다,
하나님은 당신을 보호 할 수 있습니다,삶의 모든 아름다운 될 수있다,
당신은 행복 할 수 있습니다,신부는 내 사랑을 살 수 있습니다,
나는 당신을 잊지 마세요,당신을 사랑하고 당신을 잃는 나의 처벌이 될 것입니다,
그리고 오늘 당신 없이 살기 위해서,당신을 사랑하고 잃는 것은 나의 처벌이 될 것입니다
그리고 오늘은 당신없이 살 수 있습니다.