Pablo Portillo — Si la ves 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Portillo의 노래 "Si la ves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la ves
Dile que aún la quiero
Y que estoy desesperado por que vuelva junto a mí.
Si la ves
Dile que no la he olvidado,
Y que lloro como un niño desde que se fue de aquí.
Y dile que ya no soy igual,
Que estoy muriendo y que me cuesta respirar,
Dile que sin ella yo me he vuelto loco,
Y que mi vida se va poco a poco...
Dicelo...
Dicelo...
Amigo dile que sin ella me muero y la quiero,
Que no aguanto la espera,
Me desespero, y reitero
Que todavía pasa el tiempo y no la olvido
Y que sin sus besos me siento perdido.
Y tú, su amiga, si la vez
Dile que muero en pena
Que yo no me merezco esta condena,
Que me llevé su recuerdo en las venas,
Y hoy es su ausencia quien me envenena.
Y dile que ya no soy igual,
Que estoy muriendo y que me cuesta respirar,
Dile que sin ella yo me he vuelto loco,
Y que mi vida se va poco a poco...
Dile que no aguanto más,
Que no la he dejado de extrañar,
Que me muero porque ya no está,
Y que siempre la voy a esperar
hasta el día en que vuelva.
Dile que no aguanto más,
Que no la he dejado de extrañar,
Que me muero porque ya no está,
Y que siempre la voy a esperar
hasta el día en que vuelva.
Que vuelva...
Que vuelva...
Que vuelva...
Si la ves
Dile que aún la quiero
Y que estoy desesperado porque vuelva junto a mí.
Si la ves
Dile que no la he olvidado,
Y que lloro como un niño desde que se fue de aquí.
Y dile que ya no soy igual,
Que estoy muriendo y que me cuesta respirar,
Dile que sin ella yo me he vuelto loco,
Y que mi vida se va poco a poco...
Dicelo...
Dicelo...
가사 번역
그녀를 보면 나는 아직도 그녀를 사랑하고 나는 그녀가 나와 함께 돌아 오기를 필사적이다.
당신이 볼 수녀,그녀에게 나는 잊지 않고,그녀와 내가 울고있는 아이처럼 이후 그녀는 왼쪽 여기에.
그녀에게는 내가 없는 것,내가 죽고 나가 어려움을 호흡,그녀에게 말없이 그녀에 나는 미쳤다는 나의 생명은 천천히습니다...
말해봐...
말해봐...
친구는 그녀에게 말없이 그녀에게 내가 죽고 사랑,그녀는 참을 수 없기에,나는 절망,그리고 나가는 것을 반복하는 아직 시간이 지남에 따라 그리고 나는 잊지 마세요 그녀는 없이 그녀의 키스 나는 느낌을 잃었습니다.
그리고 당신은,그녀의 친구는 경우에,당신은 한 번 그녀에게 말하는 내가 죽을 고통에서 나는 자격이 없어,이 문장 나는 그녀의 메모리에서 내 혈관,그리고 오늘 그것은 그녀의 부재는 독다.
그녀에게는 내가 없는 것,내가 죽고 나가 어려움을 호흡,그녀에게 말없이 그녀에 나는 미쳤다는 나의 생명은 천천히습니다...
더 이상 참을 수 없다고 말해 그 여자가 사라졌기 때문에 난 죽어가고 있다고
더 이상 참을 수 없다고 말해 그 여자가 사라졌기 때문에 난 죽어가고 있다고
다시 데려와..
다시 데려와..
다시 데려와..
그녀를 보면,나는 아직도 그녀를 사랑하고 그녀를 나에게 다시 얻기 위해 필사적 그녀에게 말해.
당신이 볼 수녀,그녀에게 나는 잊지 않고,그녀와 내가 울고있는 아이처럼 이후 그녀는 왼쪽 여기에.
그녀에게는 내가 없는 것,내가 죽고 나가 어려움을 호흡,그녀에게 말없이 그녀에 나는 미쳤다는 나의 생명은 천천히습니다...
말해봐...
말해봐...