Pablo Villafranca — Je fais comme je suis 가사 및 번역
이 페이지에는 Pablo Villafranca의 노래 "Je fais comme je suis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j'étais un alcool
Je serais le mezcal
Pour relever mon col
Voyager dans les cales
Si j'étais un auteur
Je parlerais des hommes
De destin, de grandeur
Et du temps qui nous gomme
Si j'étais… si j'étais
Si je n'étais que moi
Est-ce que tu serais là…
Et j’aligne des mots
Pour que tu m’aimes mieux
Pour te paraître beau
Pour les lire dans tes yeux
Et j’aligne des mots
Qui disent notre vie
Et je fais comme je peux
Et je fais comme je suis
Si j'étais animal
Je serais bien un loup
Tour à tour te faire mal
Et savoir être doux
Si j'étais un pays
Je serais sans frontière
Sans drapeau qu’on brandit
Sans Dieu que l’on vénère
Si j'étais… si j'étais
Ce que je suis vraiment
Qu’est-ce que tu ferais de moi…
Et j’aligne des mots
Pour que tu m’aimes mieux
Pour te paraître beau
Pour les lire dans tes yeux
Et j’aligne des mots
Qui disent notre vie
Et je fais comme je peux
Et je fais comme je suis
가사 번역
내가 술을 마셨다면
나는 메스칼이 될 것입니다
내 목을 높이려면
홀드 여행
내가 작가라면
나는 남자에 대해 이야기 할 것입니다.
운명의 위대함
그리고 우리를 티 나지 시간
내가 그랬다면... 만약 내가
그냥 나였다면
당신은 거기있을 것…
그리고 나는 말을 라인업
그래서 당신은 더 나은 나를 사랑
아름다운 모습으로
당신의 눈에서 그들을 읽기 위해
그리고 나는 말을 라인업
누가 우리의 삶을 말해
그리고 나는 내가 할 수있는 한
그리고 나는 내가 그대로 할
내가 짐승이었다면
난 늑대가 될 거야
상처입히세요
그리고 부드러운하는 방법을 알고
내가 나라라면
나는 국경없는 것
우리가 키우는 깃발 없이
하나님 없이는 우리는 경배합니다
내가 그랬다면... 만약 내가
내가 정말 무엇
날 어떻게 할 건데?…
그리고 나는 말을 라인업
그래서 당신은 더 나은 나를 사랑
아름다운 모습으로
당신의 눈에서 그들을 읽기 위해
그리고 나는 말을 라인업
누가 우리의 삶을 말해
그리고 나는 내가 할 수있는 한
그리고 나는 내가 그대로 할