Pacifique — Fais-moi danser 가사 및 번역
이 페이지에는 Pacifique의 노래 "Fais-moi danser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La foule qui danse, nous pousse, nous balance,
Et je sens son coeur qui bat, au rythme de nos pas.
Toi contre moi, et moi contre toi,
Perdue dans la foule, comme une valse qui roule.
Fais moi tourner, valser, chavirer,
Puis reprend-moi dans tes bras et serres moi contre toi
Sois un peu fou, dis-moi des mots doux,
Pour qu’enfin j’oublie tout.
Fais moi danser,
Des rythmes chaloupés.
Que nos corps balancent et roulent,
Emportés par la foule.
Comme du temps oùPiaf chantait,
Rien n’a vraiment changé.
Fais-moi danser.
Fais moi rêver.
Noire ou bien blanche, c’est sans importance,
La musique parle àmos coeurs, rythme nos existences.
Juste toi et moi, dans la foule qui danse,
Comme un coeur qui bat, dans un seul corps immense
Fais moi tourner, valser, chavirer,
Puis reprend-moi dans tes bras, et serres moi contre toi.
Sois un peu fou, dis-moi des mots doux,
Pour qu’enfin j’oublie tout.
Fais moi danser,
Des rythmes chaloupés,
Que nos corps balancent et roulent,
Emportés par la foule.
Comme du temps oùPiaf chantait,
Rien n’a vraiment changé.
Fais-moi danser.
Fais-moi rêver.
가사 번역
춤추고,밀고,휘두르고,
그리고 나는 우리의 단계의 속도로,그의 심장 박동을 느낀다.
당신은 나에 대해,나는 당신에 대해,
'롤링 왈츠'처럼요
나를 회전 시키십시오,왈츠,캡 크기,
그럼 날 다시 품에 안고
조금 미친,나에게 달콤한 단어를 말해,
그래서 나는 마침내 모든 것을 잊을 수있다.
춤추게 해줘,
비트를 이길.
우리 몸이 스윙과 롤을 보자,
군중에 의해 멀리 실시.
피아프가 노래할 때처럼,
아무것도 정말 변경되었습니다.
춤추게 해줘
꿈을 꾸게 해줘
까만 백색 중요하지 않습니다,
음악은 우리의 마음에 말하고,우리의 존재를 리듬에 맞 춥니 다.
너와 나,춤추면서,
심장 박동 같은 하나의 거대한 몸
나를 회전 시키십시오,왈츠,캡 크기,
그럼 날 다시 품에 안기고 날 붙잡아
조금 미친,나에게 달콤한 단어를 말해,
그래서 나는 마침내 모든 것을 잊을 수있다.
춤추게 해줘,
보트의 리듬,
우리 몸이 스윙과 롤을 보자,
군중에 의해 멀리 실시.
피아프가 노래할 때처럼,
아무것도 정말 변경되었습니다.
춤추게 해줘
꿈을 꾸게 해줘