Pacifique — Il y a toujours quelque part 가사 및 번역
이 페이지에는 Pacifique의 노래 "Il y a toujours quelque part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On désire, on s’aime on se déchire,
On voudrait s’endormir,
Ne plus avoir àsouffrir.
On se jure de guérir de ses blessures,
De faire comme les fleurs,
A tout jamais de fermer son coeur.
Mais il y a toujours quelque part,
Un feu qui se déclare,
Au fond d’un regard,
Un homme, une autre histoire,
Pour tout oublier,
et tout recommencer.
Mais il y a toujours quelque part,
Une raison de croire,
Un rêve, un espoir,
De vivre une autre histoire,
Pour tout effacer,
et tout recommencer.
On voudrait rester seul sur son île,
Loin des rêves enflammés,
Et des passions si fragiles.
On se dit souvent qu’il est trop tard,
Qu’on aura plus jamais,
L’envie d’aimer, la force d’y croire.
가사 번역
우리는 우리가 찢어 서로 사랑,욕망,
우리는 자고 싶습니다,
더 이상 숨을 쉬지 않습니다.
우리는 그의 상처에서 치유 맹세,
꽃을 만드는 방법,
절대 마음을 닫지 마
그러나 어딘가에 항상있다,
스스로를 선언하는 불,
한 눈 아래,
한 사람,또 다른 이야기,
모든 것을 잊고,
그리고 다시 모든 것을 시작합니다.
그러나 어딘가에 항상있다,
믿는 이유,
꿈,희망,
또 다른 이야기를 살고,
모든 것을 지우려면,
그리고 다시 모든 것을 시작합니다.
우리는 그의 섬에 혼자 있고 싶습니다,
불타는 꿈에서 멀리,
그리고 깨지기 쉬운 열정.
그것은 종종 너무 늦게 말했다,
우리가 다시는,
사랑하는 욕망,믿는 힘