Pacifique — Mélancolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Pacifique의 노래 "Mélancolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les yeux perdus dans la fumée,
Qui glisse le long de nos doigts,
One met parfois à rêver,
De toutes ces choses d’autrefois.
Et sans qu’on puisse se l’avouer,
Sans que l’on sache trop comment,
On se dit que tout a changé
Que rien n’est plus comme avant
Mélancolie, tu coules en moi,
Et je revois toute ma vie,
tous mes émois;
Y a toujours des rêves oubliés,
Emportés par les jours,
Comme une rivière sans retour.
Mélancolie, dis moi pourquoi,
Il y a en moi toutes ces chosess d’autrefois;
Je revois ces amours brisées,
Emportées par les jours,
Comme une rivière sans retour.
Y a toutes ces pages qu’on a sauté,
Qu’on a jamais pu tourner,
Tous ces serments qu’on s'était fait,
Et ces promesses oublies.
Alors on se prend à rêver,
Qu’on peut remonter le temps,
Les yeux perdus dans la fumée,
On refait tout autrement
가사 번역
연기에서 길을 잃은 눈,
즉 우리의 손가락을 따라 활공,
하나는 때때로 꿈을 넣습니다,
과거의 모든 것들 중.
그리고 우리는 그것을 인정할 수 없습니다.,
너무 많이 모른 채 어떻게,
우리는 모든 변경 생각
그 아무것도 전에 같이 없다
우울한,당신은 나를 침몰,
그리고 나는 내 인생을 다시 본다,
내 모든 감정;
항상 잊혀진 꿈이 있다,
뜻일 멀리 실시,일에 의해 수행,
돌아올 수 없는 강처럼
우울,왜 말해,
지난 모든 일들이 내게 있어;
나는 그 깨진 사랑을 다시,
뜻일 멀리 실시,일에 의해 수행,
돌아올 수 없는 강처럼
우리가 건너뛴 모든 페이지가 있습니다,
우리는 결코 돌 수 없었다,
우리가 찍었던 모든 맹세들,
그리고 이러한 약속은 잊어.
그래서 우리는 꿈을 시작합니다,
시간을 거슬러 갈 수 있다고,
연기에서 길을 잃은 눈,
우리는 모든 것을 다르게 수행합니다