Pacifique — Quand tu serres mon corps 가사 및 번역
이 페이지에는 Pacifique의 노래 "Quand tu serres mon corps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est toi,
Qui a guidémes premiers pas
Dans les jardins secrets
De l’amour en liberté.
De toi,
J’ai appris a subir la loi.
Esclave de tes bras,
J’ai oubliéla peur, la honte et les remords.
Quand tu serres mon corps,
Tout contre ton corps,
Comme un volcan qui dort,
Se reveille encore.
Je suis femme,
Sans arme,
Prise au piège d’un charme trop fort.
Quant tu serres mon corps,
Tout contre ton corps,
Comme un volcan qui dort,
Se reveille encore.
Et mon âme,
S’enflamme,
A ce feu qui me dévore.
De toi,
Je garderai le goût secret,
Des plaisirs insdicrets,
De tous nos jeux dangereux.
Pour toi,
Je n’aurai jamais d’autre loi,
Que celle de t’aimer,
Bien plus fort que la peur, la honte et les remords.
가사 번역
그것은 당신입니다,
누가 내 첫 단계를 인도
비밀 정원
자유를 향한 사랑
당신에게서,
법을 배웠어요
당신의 팔의 노예,
나는 두려움,수치와 양심의 가책에 대해 잊어 버렸습니다.
내 몸을 쥐어 짤 때,
당신의 몸에 대한 모든,
잠자는 화산처럼,
그는 다시 깨어.
나는 여자 야,
무기 없이,
너무 강한 매력에 의해 갇혀.
내 몸을 쥐어 짤 때,
당신의 몸에 대한 모든,
잠자는 화산처럼,
그는 다시 깨어.
그리고 내 영혼,
발화,
날 삼켜주는 불에
당신에게서,
나는 맛을 비밀을 지킬 것이다,
순진한 즐거움,
우리의 모든 위험한 게임.
당신을 위해,
나는 결코 다른 법을 가지지 않을 것이다,
당신을 사랑하는 것보다,
두려움,수치와 양심의 가책보다 훨씬 강한.