Pacifique — Quelque chose en toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pacifique의 노래 "Quelque chose en toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le souffle de ta voix, quand tu me parles tout bas
La couleur de tes yeux, le vent dans tes cheveux
C’est air que tu as parfois
Tout ça ne me dit pas pourquoi je t’aime comme ça
La chaleur de ta peau qui glisse contre ma peau
La force de tes bras qui m’attirent contre toi
Quand je me donne àtoi
Tout ça ne suffit pas àm'expliquer tout ça
Je tourne, je vire comme un bateau ivre
Emportésur les larmes du désir
Je me damne et me condamne
Car y a Quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Un goût de je ne sais quoi
Que je ne comprends pas
Il y 'a quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Qui me glisse entre les doigts
Et m’attire vers toi
Les choses que tu fais et celles que tu caches
Le prix de tes secrets le goût de tes audaces
La nuit quand tu m’enlasse
Tout ça ne me dit pas pourquoi je t’aime comme ça
Ce qui y a dans tes yeux quand tu ne me vois pas
La façon d'être ailleurs quand je te voudrais là
La peur que j’ai sans toi
Tout ça ne suffit pas àm'expliquer tout ça
Je tourne, je vire comme un bateau ivre
Emportésur les larmes du désir
Je me damne et me condamne
Car y a Quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Un goût de je ne sais quoi
Que je ne comprends pas
Il y 'a quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Qui me glisse entre les doigts
Et m’attire vers toi
가사 번역
당신의 목소리의 숨결,당신이 나에게 낮은 말할 때
당신의 눈 색깔,당신의 머리에 있는 바람
가끔씩 꼭 닮았네
내가 왜 널 그렇게 사랑하는지 모르겠어
내 피부에 비치는 네 피부의 따뜻함
네 팔의 힘이 나를 너에게 대항하는 거야
내가 너에게 내 자신을 줄 때
이 모든 것을 설명하기에 충분하지 않습니다
난 변해,술취한 배처럼 변해
욕망의 눈물에 날라
나는 나 자신을 저주하고 자신을 비난한다
네 안에 뭔가가 있어
누가 나에게 뭔가를
의 맛은 내가 무엇을 몰라
난 이해가 안가
당신 안에 뭔가가 있어요
누가 나에게 뭔가를
그건 내 손가락 사이에 미끄러 져
그리고 당신에게 저를 그립니다
네가 하는 일들과 네가 숨기는 것들
당신의 비밀의 가격 당신의 대담의 맛
날 데려가던 날 밤
내가 왜 널 그렇게 사랑하는지 모르겠어
날 못 볼 때 눈에 뭐가 들었니?
내가 널 원할때 다른 곳에 있는 방법
네가 없는 공포
이 모든 것을 설명하기에 충분하지 않습니다
난 변해,술취한 배처럼 변해
욕망의 눈물에 날라
나는 나 자신을 저주하고 자신을 비난한다
네 안에 뭔가가 있어
누가 나에게 뭔가를
의 맛은 내가 무엇을 몰라
난 이해가 안가
당신 안에 뭔가가 있어요
누가 나에게 뭔가를
그건 내 손가락 사이에 미끄러 져
그리고 당신에게 저를 그립니다