PackFM — I Can't Win 가사 및 번역
이 페이지에는 PackFM의 노래 "I Can't Win"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoever said the grass was greener on the other side
Never tried to lift a piece of their lawn
The pressures of the world won’t let up, I’m so hungry yet I’m fed up
I spent half my life tryna get on
I never knew the day would come, when I had about 5 records out
Still work a day job, livin at my mom’s house
Still hoppin' turnstiles, can’t catch a taxi
Tryin' to sell records every week in front of Phat Beats
This can’t be the way it is for cats I seen on TV
If I said I was a rapper, I don’t think you would believe me
It’s easy to make it seem easy to make it
But it’s much harder than the eye can see when it’s naked
You think you can take it, then you needa think again
Cause you about to play your hand in a game you can’t win, c’mon
I’ve gotta find a way (time's runnin out)
And there’s no time to waste (I won’t stop, and I won’t quit)
But no one… (and no one’s gonna get in my way)
Can even comprehend (they don’t get it)
And they won’t let me in (and I’m just tryna make noise, but I never get hurt)
My back’s against the wall
But I keep movin…
I can’t get a job if I wear my hip-hop clothes
Can’t get a deal if I use my hip-hop flows
Nobody wants to pay me to do all these hip-hop shows
Bout time my album dropped, shit is 5 years old!
Now I’ve been told, «patience, this year you gonna make it»
Then December 31st comes I hear the same shit
But I’m so close I can taste it
I’m so next that me and success is adjacent
But time is wastin, I ain’t been getting any younger
Can’t wait to gain weight, my life is driven by this hunger
Shit, I hardly ever sleep yet I’m a slept-on emcee
You don’t mention 9/11 then you ain’t considered deep
But I am the epitome of what a real emcee should be
No matter how loud you critics speak, you won’t get rid of me!
It shouldn’t be this much of a struggle and hustle, but it is
Shouldn’t be this much trouble just to get a couple spins
Records should be reaching millions, not just a couple friends
But the dollar signs and numbers win, welcome to the biz! Yeah
Yo, I get mad frustrated when I rhyme
So I sit and write more rhymes to take out my frustrations
A infinite loop, and the shit isn’t cute
My lifestyle on the line, less than a minute to shoot
I try kickin' the truth to these inquisitive youths
But they won’t listen to you unless you fit in a group
So when I get in the booth, it’s like I’m tryna feed my fam
Then someone comes along and just spits in the soup
On top of that I got these wannabes, eatin' right in front of me!
I look 'em in the eye like «that wasn’t for you»
Now I do what I love, and I love what I do
It ain’t my hobby, it’s my passion, and by now it should be obvious
I’m sorry kid, I just HATE dealin with these politics
Got less in common with rappers than senators and lobbyists
And 99.9% of it is who you know
The other .01% is how you flow
Even if your love for this is infinite with room to grow
A demo and a dream ain’t really gonna get you through the door
So by the hairs on my chin and every inch of my skin
I play again and again until the day that I win, shit
Yeah
That’s it y’all (word up)
I know y’all probably be listenin like «Damn» (what the fuck?) «When's this
Shit get better?» (Man, I do not know)
That means y’all know exactly how I feel (word up)
So I did my job (that's how I feel every day)
And we gonna keep it like that
«My back’s against the wall, but I keep movin…»
QN5! Peace
가사 번역
잔디가 더 푸르다고 말한 사람은
결코 그들의 잔디밭의 조각을 들어 올려 시도하지
세계의 압력,난 너무 배고픈하지 않습니다 그러나 나는 최대 공급 해요
내 인생의 반을
나는 날이 올 줄 몰랐다,나는 약 5 기록을 가지고있을 때
아직도 하루 일해요 우리 엄마 집에서
여전히 십자형 회전식 문,택시를 잡을 수 없습니다
팻 비트 앞에 매주 기록을 판매하는'시도
이건 TV 에서 본 고양이들이 하는 방식일 수 없어
래퍼라고 하면 안 믿을 것 같아
쉽게 만들 수 있도록 쉽게 만들 수 있습니다
그러나 그것이 알몸 일 때 눈이 볼 수있는 것보다 훨씬 어렵습니다
당신은 당신이 그것을 취할 수 있다고 생각,당신은 다시 생각 필요
당신이 이길 수없는 게임에서 당신의 손을 재생하려고 원인,형씨
나는 방법을 찾아야한다(시간의 runnin 아웃)
그리고 낭비 할 시간이 없습니다(멈추지 않을 것이며 멈추지 않을 것입니다)
하지만 아무도...)
심지어 이해할 수 있습니다(그들은 그것을 얻지 못합니다)
그리고 그들은 나를 못하게(그리고 난 그냥 tryna 소음을 해요,하지만 난 다칠 수 없어)
내 등이 벽에 붙어 있어
하지만 나는 movin 을 유지…
힙합 옷 입으면 직업도 못 구해
힙합의 흐름을 이용하면 거래가 안 돼
아무도 이 힙합 공연에 돈을 주고 싶어하지 않아
시합 시간 내 앨범은 똥 5 살 떨어졌다!
'인내심,올해 네가 해낼것이다'»
그리고 12 월 31 일 나는 같은 똥을 듣고 온다
그러나 나는 그것을 맛볼 수있는 너무 가깝다
나는 나와 성공이 인접 너무 옆에 있어요
하지만 시간은 낭비야 난 젊어지지도 않았어
체중을 얻기 위해 기다릴 수 없어,내 인생은 굶주림에 의해 구동된다
젠장,난 잠을 거의 아직 내가 자고있어-에 emcee
당신은 언급하지 않는다 9/11 다음 당신은 깊은 고려하지
하지만 난 진짜 emcee 가 있어야 할 것의 전형이다
아무리 비평가 말을 얼마나 큰,당신은 나를 제거하지 않습니다!
이 정도 싸움이라면 안 되지만
몇 번 돌면 이렇게 곤란해지지 않아
기록은 수백만에 이르러야
그러나 달러 기호와 숫자 승리,비즈에 오신 것을 환영합니다! 그래,그래
내가 운율을 때 요,나는 화가 좌절
그래서 앉아서 좌절감을 없애기 위해 더 많은 라임을 씁니다
무한 루프,그리고 똥은 귀엽지 않다
내 라이프스타일,1 분도 안 남았어
호기심 많은 젊은이들에게 진실을 밝히려고
당신이 그룹에 맞지 않는 한 그들은 당신을 듣지 않을 것입니다
그래서 부스에 들어가면 마치 제 뱀을 먹이려는 것 같아요
그럼 누군가가 함께 와서 그냥 수프에 뱉어
그 위에 나는 내 바로 앞에서 이 지망생을 얻었다!
"그건 널 위한게 아니야"라고 눈빛으로 봐»
지금은 내가 사랑하는 일을,나는 내가하는 일을 사랑 해요
그것은 나의 취미가 아니며,나의 열정이며,지금까지는 분명해야합니다
미안 해요 아이,난 그냥이 정치와 거래를 싫어
상원의원과 로비스트보다 래퍼와 덜 비슷해
그리고 그것의 99.9%는 당신이 알고있는 사람입니다
다른 하나.01%는 당신이 교류 방법 입니다
이 일에 대한 당신의 사랑이 무한하더라도 성장하는 방
데모랑 꿈은 문으로 안내해 줄 수 없어
내 턱에 머리카락과 피부의 모든 인치에 의해 그래서
나는 내가 이길 날까지,똥 또 다시 재생
그래,그래
즉,너희들이야(단어 위로)
난 당신이 아마"빌어 먹을"같은 listenin 될 알고(도대체?"이 때
더 나은 얻을 젠장?"(남자,나는 모른다)
즉,너희들은 내가 어떻게 생각하는지 정확히 알고 의미합니다(단어 위로)
그래서 나는 내 일을했다(그게 내가 매일 느끼는 방법입니다)
그리고 우린 그걸 그렇게 유지할 거야
"내 등이 벽에 붙어 있지만,나는 movin 을 유지…»
QN5! 평화