Paddy And The Rats — Ghost From The Barrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Paddy And The Rats의 노래 "Ghost From The Barrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was daughter of chief
He was known as a thief
But they fell in love with eachother
Secret tryst under cover of nights
They made vows to another
On one foggy day, he was taken away
To be killed among the prison walls
When she ran off with him they were snatched suddenly
And till morning they hung on the gallows
Many years have gone away, even their mortal remains
Reminds noone of the unjust slaughter
They passed out of mind, just the chief of the clan
Lighted a candle for his daughter
But everyone has to pay for all the sins that they made
And a lover’s heart never forgets
A ghost from the grave did not accept the fate
'Cause the soul full of anger is immortal
Is heard a painful call from grave
Far far away, far far away
When the north wind cries his name again
It’s forever
He rose up with the twilight to take revange for all the sins
He came from the shadow to mollify his suffering
Moved by the rage, didn’t forget the sorrow
The endless pain created the ghost from the barrow
When the sky lost the sun
An innocent soul will come
For the guilty ones says oracle
Someone lost from the town
Just his kilt has been found
A cold corpse lies in the harbour
Bound with the dark
Starts his seven deadly nights
There are less and less of the traitors
And the pain still remains
'Cause the vengence can’t replace
His relief and the bate can’t save her
가사 번역
그녀는 치프의 딸이었다
그는 도둑으로 알려져 있었다
그러나 그들은 서로 사랑에 빠졌다
밤의 비밀 트라이스트
그들은 다른 사람과 서약을 했다
한 안개 날,그는 멀리 찍은
교도소 벽에서 살해당하기 위해
그녀가 그와 함께 도망 때 그들은 갑자기 납치되었다
그리고 아침까지 그들은 교수형에 걸려
몇 년은 그들의 필사자 유물조차도 멀리 갔다
부당한 학살의 아무도 생각 나지 않는다
정신을 잃었어 일족의 족장일 뿐이야
그의 딸을 위해 촛불을 켰다.
그러나 모두가 그들이 만든 모든 죄를 지불해야합니다
그리고 연인의 마음은 결코 잊지 않는다
무덤에서 온 유령은 운명을 받아들이지 않았다
분노로 가득 찬 영혼은 불멸이야
무덤에서 고통스러운 통화가 들립니다
멀리 멀리 멀리 멀리
북풍이 다시 그의 이름을 울릴 때
그것은 영원히
그는 황혼과 함께 일어나 모든 죄에 대한 변명을 취했습니다
그는 자신의 고통을 무효화 그림자에서 온
분노로 움직여서 슬픔을 잊지 않았다
끝없는 고통은 무덤에서 유령을 만들었습니다
하늘이 태양을 잃었을 때
무고한 영혼이 올 것입니다
유죄 사람들을 위해 오라클은 말한다
누군가 마을에서 길을 잃었어요
그의 킬트가 발견됐어요
이 항구에 차가운 시체가 자리 잡고 있습니다
어둠 속
그의 일곱 치명적인 밤을 시작합니다
반역자들이 점점 줄어 듭니다
그리고 고통은 여전히 남아 있습니다
원한을 바꿀 수 없어서
그의 구호와 베이트는 그녀를 구할 수 없습니다