Paddy Tunney — Rockin' The Cradle 가사 및 번역
이 페이지에는 Paddy Tunney의 노래 "Rockin' The Cradle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rockin' The Cradle
On a bright summer’s evening I chanced to go roving
Down by the clear river I rollicked along.
I heard an old man making sad lamentation;
He was rocking the cradle and the child not his own.
cho: Hi ho, hi ho, my laddie lie aisy
For perhaps your own daddy might never be known.
I’m sitting and sighing and rocking the cradle,
And nursin' the baby that’s none of my own.
When first that I married your inconstant mother
I thought myself lucky to be blessed with a wife.
But for my misfortune, sure I was mistaken
She’s proved both a curse and a plague on my life.
She goes out every night to a ball or a party
And leaves me here rockin' he cradle alone.
The innocent laddie he calls me his daddy
But little he knows that he’s none of my own.
Now come all ye young men that’s inclined to get married
Take my advice and let the women alone.
For by the Lord Harry, if ever you marry
They’ll leave you with a baby that’s none of your own.
(or «and swear it’s your own».)
Recorded by Clancys, Ian Cambell Folk Group, Ed Trickett, Buffy
Ste. Marie
filename[ ROCKCRAD
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
가사 번역
요람 흔들기
밝은 여름 저녁에 나는 로빙 갈 보았다
아래 맑은 강에 의해 나는 함께 흥얼.
늙은이가 울부짖는 소리를;
그는 요람을 흔들었고 아이는 자신의 것이 아닙니다.
조:안녕 호,안녕 호,내 여친 거짓말
네 아빠는 절대 모를지도 몰라
나는 앉아서 한숨을 쉬며 요람을 흔들고있다,
그리고 내 아이가 아닌 아이를 키워주는 것도
내가 먼저 너의 결정적이지 않은 엄마와 결혼했을 때
아내에게 축복을 받는다는 게 행운이라고 생각했어요
하지만 내 불행을 위해,확실히 내가 잘못했다
그녀는 내 인생에서 저주와 전염병 모두를 증명했다.
매일 밤 무도회나 파티에 나가
혼자 요람에 처박혀서
무고한 여학생 그는 나를 그의 아빠라고 부릅니다
그러나 작은 그는 그가 내 자신의 아니라는 것을 알고있다.
이제 결혼하는 경향이 모든 너희 젊은 남성을 올
내 조언을 받아 혼자 여자를 보자.
해리 주님 뜻이지 혹시 결혼하면
당신 아이가 아닌 아이를 두고 갈 거예요
(또는"맹세 그것은 당신 자신의".)
이안캠벨 민속 그룹,에드 트리켓,버피에 의해 기록
인트 마리
파일명[록크라드
RG
===문서 경계===