Padre Fábio de Melo — Deus É Pai 가사 및 번역
이 페이지에는 Padre Fábio de Melo의 노래 "Deus É Pai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando o sol ainda não havia cessado seu brilho,
Quando a tarde engolia aos poucos
As cores do dia e despejava sobre a terra
Os primeiros retalhos de sombra
Eu vi que Deus veio assentar-se
Perto do fogão de lenha da minha casa
Chegou sem alarde, retirou o chapéu da cabeça
E buscou um copo de água no pote de barro
Que ficava num lugar de sombra constante.
Ele tinha feições de homem feliz, realizado
Parecia imerso na alegria que é própria
De quem cumpriu a sina do dia e que agora
Recolhe a alegria cotidiana que lhe cabe.
Eu o olhava e pensava:
Como é bom ter Deus dentro de casa!
Como é bom chegar a essa hora da vida
Em que tenho direito de ter um Deus só pra mim.
Cair nos seus braços, bagunçar-lhe os cabelos,
Puxar a caneta do seu bolso
E pedir que ele desenhasse um relógio
Bem bonito no meu braço
Mas aquele homem não era Deus,
Aquele homem era meu pai
E foi assim que eu descobri
Que meu pai com o seu jeito finito de ser Deus
Revela-me Deus com seu
Jeito infinito de ser homem.
가사 번역
태양이 아직 밝기를 정지하지 않은 경우,
오후가 점차적으로 삼킬 때
는 날의 색상 및 지구에 부어
첫 번째 그늘 플랩
나는 하나님이 앉아 온 것을 보았다
내 집의 나무 난로 근처
그는 팡파르없이 도착 그의 머리에서 그의 모자를 제거
그리고 점토 냄비에서 물 한 잔을 가져 왔습니다
일정한 그늘의 장소에 있었다.
그는 행복하고 성취 한 남자의 특징을 가지고 있었다.
그는 자신의 기쁨에 몰입 것 같았다
누가 오늘의 지혜를 성취했으며 누가 지금
당신을 맞는 매일 기쁨을 수집합니다.
나는 그를 보았고 생각했다:
신께서 안에 계신게 얼마나 좋은지!
이 시간을 보내는 게 얼마나 좋은 건지
내 스스로에게 신을 대접할 권리가 있어
팔에 빠지고 머리도 엉망이 되고,
주머니에서 펜을 꺼내
그리고 시계 그려달라고
내 팔에 꽤 귀여운
하지만 그 남자는 신이 아니었다,
그 남자는 제 아버지였어요
그리고 내가 발견 한 방법입니다
우리 아버지는 신이 될 수 있는 유일한 방법을 가지고 계십니다
나에게 하나님과 함께 계시옵소서
남자가 되는 무한한 방법